| Он молод, красив и умен
| He is young, handsome and smart
|
| Целый год в тебя нежно влюблен,
| For a whole year I have been tenderly in love with you,
|
| Но тревогой о нем бьется сердце твое
| But your heart beats with anxiety about him
|
| Как его удержать, не потерять.
| How to keep it, not to lose it.
|
| Но ты ровно в восемь ноль ноль
| But you're exactly at eight zero zero
|
| За порог гонишь страхи и боль.
| Over the threshold you chase fears and pain.
|
| Место в мыслях твоих грусть уступит любви,
| Sadness will give way to love in your thoughts,
|
| А потом как всегда вернется сюда.
| And then, as always, he will return here.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Как всегда поцелуй и цветы,
| As always, kiss and flowers,
|
| Как всегда будешь счастлива ты.
| As always, you will be happy.
|
| Ведь сегодня с тобой
| After all, today with you
|
| Твой любимый, родной,
| Your beloved, dear,
|
| Пусть, не навсегда,
| Let not forever
|
| Но как всегда.
| But as always.
|
| Как всегда вечер выпит до дна,
| As always, the evening is drunk to the bottom,
|
| Как всегда остаёшься одна.
| As always, you are alone.
|
| И смеётся тайком за окном темнота
| And secretly the darkness outside the window laughs
|
| И снова, как всегда.
| And again, as always.
|
| В мелькании встреч и разлук
| In the flash of meetings and partings
|
| Может выскользнуть счастье из рук —
| Happiness can slip out of your hands -
|
| От тревог улетит, от обид убежит,
| He will fly away from anxiety, run away from resentment,
|
| Только ты не спеши, решать не спеши.
| Just don't rush, don't rush to decide.
|
| Пускай он поймёт это сам,
| Let him understand it himself
|
| Невозможно любить по часам.
| It is impossible to love by the hour.
|
| От звонка до звонка,
| From call to call
|
| От привет до пока,
| From hello to bye
|
| Но всё как всегда,
| But everything, as always,
|
| Опять как всегда.
| Again, as always.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Как всегда поцелуй и цветы,
| As always, kiss and flowers,
|
| Как всегда будешь счастлива ты.
| As always, you will be happy.
|
| Ведь сегодня с тобой
| After all, today with you
|
| Твой любимый, родной,
| Your beloved, dear,
|
| Пусть, не навсегда,
| Let not forever
|
| Но как всегда.
| But as always.
|
| Как всегда вечер выпит до дна,
| As always, the evening is drunk to the bottom,
|
| Как всегда остаёшься одна.
| As always, you are alone.
|
| И смеётся тайком за окном темнота
| And secretly the darkness outside the window laughs
|
| И снова, как всегда.
| And again, as always.
|
| И смеётся тайком за окном темнота
| And secretly the darkness outside the window laughs
|
| И снова, как всегда.
| And again, as always.
|
| Как всегда вечер выпит до дна,
| As always, the evening is drunk to the bottom,
|
| Как всегда остаёшься одна.
| As always, you are alone.
|
| И смеётся тайком за окном темнота
| And secretly the darkness outside the window laughs
|
| И снова, как всегда.
| And again, as always.
|
| И смеётся тайком за окном темнота
| And secretly the darkness outside the window laughs
|
| И снова, как всегда.
| And again, as always.
|
| И смеётся тайком за окном темнота
| And secretly the darkness outside the window laughs
|
| И снова, как всегда. | And again, as always. |