Lyrics of Да! - Жасмин

Да! (original)

Сорванные с губ словно,
Долгожданных три слова
Надо мной парят невесомо.
Мы то дальше, то ближе,
Но я знаю, что слышишь
Громче гроз и снов тише
Слово:
Припев:
Да!
Дарила да ждала,
Любила, берегла,
А потеряв, искала.
Да!
Далекие мечты,
Быть может я и ты
Все повторим сначала.
Друг без друга мы меньше
Капель на стекле, тоньше
Тени на стене, легче
Ветра.
Разбуди мою нежность
Я хочу узнать, где же
Скрыта наша дверь
В царство света.
Припев:
Да!
Дарила да ждала,
Любила, берегла,
А потеряв, искала.
Да!
Далекие мечты,
Быть может я и ты
Все повторим сначала.
На ладье, чьи паруса как сны меняют цвет
Мы из сумрачной страны уплывем в рассвет
Обойдет нас стороной беда
Я с тобой, я с тобой, слышишь, на-всег-ДА!
Припев:
Да!
Дарила да ждала,
Любила, берегла,
А потеряв, искала.
Да!
Далекие мечты,
Быть может я и ты
Все повторим сначала.

(translation)

As if plucked from the lips,
Long awaited three words
Above me they hover weightlessly.
We are further, then closer,
But I know what you hear
Louder than thunderstorms and quieter dreams
Word:
Chorus:
Yes!
Darila waited
Loved, protected
And having lost, I searched.
Yes!
distant dreams,
Maybe me and you
Let's do it all over again.
without each other we are less
Drops on glass, thinner
Shadows on the wall, lighter
Wind.
Wake up my tenderness
I want to know where
Our door is hidden
To the realm of light.
Chorus:
Yes!
Darila waited
Loved, protected
And having lost, I searched.
Yes!
distant dreams,
Maybe me and you
Let's do it all over again.
On a boat whose sails change color like dreams
We will sail from the gloomy country into the dawn
Trouble will pass us by
I'm with you, I'm with you, you hear, forever YES!
Chorus:
Yes!
Darila waited
Loved, protected
And having lost, I searched.
Yes!
distant dreams,
Maybe me and you
Let's do it all over again.