Translation of the song lyrics Боль - Жасмин

Боль (original)

Грустной запятой роза на столе,
Города, друзья — те же, да не те.
Научилась жить без твоих оков,
А в сердце моём распята любовь…
В клочья разорву тишину обид,
Главные слова время говорит.
Прошлого мосты жгу, как ты просил,
А сердце моё, прошу, отпусти!
По лезвию бритвы шаг через два…
Читая молитву, шепчешь слова:
Припев:
Боль!
Ну зачем мне эта боль?!
Мне досталась эта роль,
Крылья сломаны и я не летала.
Боль!
Отпусти меня, прошу!
Бьётся сердце, чуть дышу!
И, поверь мне, я в любовь не играла…
Выпал первый снег — город в хрустале,
Не было и нет розы на столе,
Не было и нет, замело пути,
А сердце моё, прошу, отпусти.
Кругом голова, и по телу дрожь,
Ни к чему слова — в них таится ложь.
Прошлого мосты догорят, и вновь,
Печали забыв, я встречу любовь!
По лезвию бритвы шаг через два…
Читая молитву, шепчешь слова:
Припев:
Боль!
Ну зачем мне эта боль?!
Мне досталась эта роль,
Крылья сломаны и я не летала.
Боль!
Отпусти меня, прошу!
Бьётся сердце, чуть дышу!
И, поверь мне, я в любовь не играла…
Боль!
Ну зачем мне эта боль?!
Мне досталась эта роль,
Крылья сломаны и я не летала.
Боль!
Отпусти меня, прошу!
Бьётся сердце, чуть дышу!
И, поверь мне, я в любовь не играла…
Отпусти меня больше не твоя
Не было, и нет
Больше не было потерь…
Боль!
Отпусти меня, прошу…

Боль (translation)

Sad comma rose on the table
Cities, friends - the same, but not the same.
Learned to live without your shackles
And love is crucified in my heart...
I'll tear the silence of insults to shreds,
Time speaks the main words.
I burn the bridges of the past, as you asked,
And my heart, please, let go!
Two steps along the razor's edge...
Reading a prayer, you whisper the words:
Chorus:
Pain!
Well, why do I need this pain?!
I got this role
The wings are broken and I didn't fly.
Pain!
Let me go, please!
My heart is beating, I can hardly breathe!
And, believe me, I didn't play with love...
The first snow fell - a city in crystal,
There was and is no rose on the table,
There was not and no, the way was covered,
And my heart, please, let go.
Around the head, and trembling through the body,
Words are useless - lies lie in them.
The bridges of the past will burn out, and again,
Forgetting sorrows, I will meet love!
Two steps along the razor's edge...
Reading a prayer, you whisper the words:
Chorus:
Pain!
Well, why do I need this pain?!
I got this role
The wings are broken and I didn't fly.
Pain!
Let me go, please!
My heart is beating, I can hardly breathe!
And, believe me, I didn't play with love...
Pain!
Well, why do I need this pain?!
I got this role
The wings are broken and I didn't fly.
Pain!
Let me go, please!
My heart is beating, I can hardly breathe!
And, believe me, I didn't play with love...
Let me go no longer yours
There wasn't, and there isn't
There were no more losses...
Pain!
Let me go, please...