Translation of the song lyrics Nem vagy egyedül - Zanzibar

Nem vagy egyedül (original)

Ha úgy érzed, üres a ház
Csak a négy fal figyel rád
Ne várd a holnaputánt
Repülj a hajnalon át
Szemed elõtt végtelen út
Úgy éget már a láz
Egy új világra ébredsz talán
Ha még ma rám találsz
Jöjj velem, ha félsz!
Egy szürke esttel mit sem érsz
Eljátszod álmaidat
Az éjszakát járod
Ma minden vágyad teljesül
Ne félj, nem vagy egyedül!
Eljátszod álmaidat
Az éjszakát járod
S ha a szerelem elkerül
Ne félj, nem vagy egyedül!
Nem titok, nagy lesz a tét
Ez a perc a máról szól
Egy szerencsés estén végre
Fõszerepet játszol

Nem vagy egyedül (translation)

If you feel the house is empty
Only the four walls are watching you
Don't wait for tomorrow
Fly through dawn
An endless journey before your eyes
The fever is already burning
You may be waking up to a new world
If you can find me today
Come with me if you're scared!
You don't feel anything with a gray night
You play your dreams
You go the night
Today, all your desires are fulfilled
Don't be afraid, you're not alone!
You play your dreams
You go the night
And if love escapes
Don't be afraid, you're not alone!
It's no secret, the stakes will be high
This minute is about that
On a lucky evening at last
You play the lead role