| Szólj már (original) | Szólj már (translation) |
|---|---|
| Kifogytunk csendben az ünnepekbõl | We ran out of holidays in silence |
| A szép percek elmúltak rég | The beautiful minutes are long gone |
| Csak a félelem a félelemtõl | Just the fear of fear |
| Ami együtt tart minket még | Which keeps us still together |
| Mint régi filmeken a hajnali táj | Like old movies in the dawn landscape |
| Egyszerre szép, és egyszerre fáj | It is beautiful at the same time and it hurts at the same time |
| Az a pillanat, ha eljön az érzés | The moment the feeling comes |
| Hogy elköszönni muszáj | That you have to say goodbye |
| Veled ébredek, s a hajnal hangja téged éltet | I wake up with you and the sound of dawn brings you to life |
| Hol van a szó, tiszta szemed el nem rejthet | Where the word is, you can’t hide your clear eyes |
| Szólj már | Speak up |
| A szívem rég csak egy szót vár | My heart has long been waiting for just one word |
| Mért kínzol, szólj már | You're torturing me, tell me |
| Ha te is így gondolod | If you agree |
| Szólj már | Speak up |
| A szívem rég csak egy szót vár | My heart has long been waiting for just one word |
| Mért kínzol, szólj már | You're torturing me, tell me |
| A tiéd már nem vagyok | I'm not yours anymore |
| Vártam a reggelt, hogy álmosan rám figyelj | I waited for the morning to listen to me sleepily |
| Vártam a nappalt, hogy mindenre felelj | I waited for the day to answer everything |
| Minden percem érted éltem, nem számít, tudom | I lived for you every minute, no matter, I know |
| Álmaimban azt reméltem, te vagy a holnapom | In my dreams, I hoped you were my tomorrow |
| Veled ébredek, s a hajnal hangja téged éltet | I wake up with you and the sound of dawn brings you to life |
| Hol van a szó, tiszta szemed el nem rejthet | Where the word is, you can’t hide your clear eyes |
| Szólj már | Speak up |
| A szívem rég csak egy szót vár | My heart has long been waiting for just one word |
| Mért kínzol, szólj már | You're torturing me, tell me |
| Ha te is így gondolod | If you agree |
| Veled ébredek, s a hajnal hangja téged éltet | I wake up with you and the sound of dawn brings you to life |
| Hol van a szó, tiszta szemed el nem rejthet | Where the word is, you can’t hide your clear eyes |
| Szólj már | Speak up |
| A szívem rég csak egy szót vár | My heart has long been waiting for just one word |
| Mért kínzol, szólj már | You're torturing me, tell me |
| Ha te is így gondolod | If you agree |
| Szólj már | Speak up |
| A szívem rég csak egy szót vár | My heart has long been waiting for just one word |
| Mért kínzol, szólj már | You're torturing me, tell me |
| Ha te is így gondolod | If you agree |
Translation of the song lyrics Szólj már - Zanzibar
Song information On this page you can read the lyrics of the song Szólj már , by -Zanzibar
In the genre:Поп
Release date:31.12.2000
Song language:Hungarian
Age restrictions: 18+
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2020 | |
| 2011 | |
| 1899 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 1899 | |
| 1899 | |
| 1899 | |
| 1899 | |
| 1899 | |
| 2000 | |
| 1899 | |
| 1899 | |
| 1899 | |
| 2011 | |
| 2011 |