| Annyira megszerettelek, hogy egyre többet iszok,
| I loved you so much that I drink more and more
|
| Egy képért rólad bárkinek bármint megadok
| I will give anyone anything about a picture of you
|
| Szobám falán laksz, annyit meséltem már neked,
| You live on the wall of my room, I've told you so much
|
| Én csak veled te meg velem lehetsz,
| I can only be with you and me,
|
| Másképp nem lehet.
| It can't be otherwise.
|
| A farkas a kölykeit nem félti úgy,
| The wolf does not fear his cubs
|
| Ahogy én téged, s ha megismersz majd,
| As I know you, and if you get to know me,
|
| Te is imádj ugyanúgy!
| Worship the same!
|
| Még mindig rajtad ébredek,
| I'm still waking up to you
|
| Szorítom összegyűrt képedet,
| I'm squeezing your crumpled picture,
|
| Én mindig hűséges maradok,
| I will always remain faithful,
|
| Ne félj, normális vagyok.
| Don't be afraid, I'm normal.
|
| Már annyira gyűlöllek, hogy egyre többet iszok,
| I already hate it so much that I drink more and more
|
| Ott álltam előtted, s te nem tudtad ki vagyok.
| I was standing in front of you, and you didn't know who I was.
|
| Egyetlen egy esélyt adhatok még neked,
| I can only give you one more chance,
|
| Mert én csak veled, te meg velem lehetsz,
| Because I can only be with you, you and me,
|
| Másképp nem lehet.
| It can't be otherwise.
|
| A farkas a kölykeit…
| The wolf with his cubs…
|
| Még mindig rajtad ébredek… | I'm still waking up… |