Translation of the song lyrics Miért pont én? - Zanzibar

Miért pont én? (original)

Egész éjjel csak rád gondoltam
Az asztalomon egy nagy-nagy dobozban
volt egy fénykép rólad, csak azt kerestem
Furcsa érzésekkel a fejemben
Megtaláltam, s csak rád gondoltam
Nézegettem, de nem tudtam, mi van
Átvágtál, hogy rossz vagyok
Sajnos én vagyok minden gondolatod
Mért pont én legyek?
Mért pont én legyek?
Mért pont én legyek,
aki tényleg kell neked?
Felejts el, jobb lesz neked
Mindig útáltam a kezed
Gyűlöltem a rusnya szád
Többé ne mondja, hogy imád
Vártam már, hogy vége legyen
Az első perctől szenvedtem
Örültem, mikor azt mondtad:
«Tűnj el, sose lássalak!»
Nem hittem, hogy így lehet
Elhagytál, és kerestelek
Mostmár semmim sem maradt
Tűnj el, sose lássalak

Miért pont én? (translation)

I've only been thinking about you all night
In a big, big box on my desk
there was a photo of you just looking for it
With strange feelings in my head
I found it and I was just thinking about you
I looked at it, but I didn't know what was
You cut through how bad I am
Unfortunately, I am all your thoughts
Why should I be?
Why should I be?
Just be me,
who do you really need
Forget it, you'll be better off
I always hated your hand
I hated your mouthful
Don't say you love me anymore
I've been waiting for it to end
I suffered from the first minute
I was glad you said:
"Get lost, I'll never see you!"
I didn't think so
You left and I was looking for you
I have nothing left now
Get lost, I'll never see you