Translation of the song lyrics Nem érdekel - Zanzibar

Nem érdekel (original)

Mi van, hogyha messze mentem,
Nem engedelmeskedtem, beintettem?
Mi van, hogyha itthon leszek,
TV előtt egész nap csak eszek?
Mi van, hogyha nincsen kedvem?
Nem kívánlak, nézhetsz szép szemekkel!
Tényleg nem érdekel!
Szarok rá, ha nem érlek el!
Nem érdekel!
Mi van, hogyha úgy elázok
Ma éjjel, hogy csak négykézláb mászok?
És mi van, hogyha mindent, amit tettem
A gyerekkorra kentem?
Megtehettem…
Tényleg nem érdekel!
Szarok rá, ha nem érlek el!
Nem érdekel!

Nem érdekel (translation)

What if I went far,
Didn't I obey, did I wave it?
What if I'm home,
Do I just eat all day in front of the TV?
What if I'm not in the mood?
I don't wish you could look beautiful!
I really don't care!
I'll fuck you if I don't reach you!
I do not care!
What if I get so wet
Tonight, that I only climb on all fours?
And what if everything I did
Did I anoint my childhood?
I could…
I really don't care!
I'll fuck you if I don't reach you!
I do not care!