Translation of the song lyrics Nem akarom - Zanzibar

Song information On this page you can read the lyrics of the song Nem akarom , by -Zanzibar

In the genre:Поп

Release date:31.12.1899

Song language:Hungarian

Select which language to translate into:

Nem akarom (original)	Nem akarom (translation)
Feldúlva lélekben	Upset in spirit
Képtelen képekben	Unable in pictures
Közöltem jómagammal,	I told myself
Nem vagyok félember	I'm not a halfman
Már nem is emlékszem	I don't even remember
Régen elengedtem	I let go a long time ago
Hangokkal bélyegeztem	I stamped it with voices
Énekkel lélegzem	I breathe with singing
Sejtelmes színekben	In mysterious colors
Bujkálva léteztem	I existed in hiding
Lendületből sírtam talán	I cried out of momentum maybe
Testemben éreztem	I felt it in my body
Nem, nem akarom,	No i don't want
Nem, nem, nem hagyom,	No no no i won't
Hogy a hangomon, hogy a ritmuson,	That my voice, that rhythm,
Hogy más üljön a trónuson!	That others may sit on the throne!
Lehetnék érzékeny,	I could be sensitive,
De nem vagyok féltékeny	But I'm not jealous
Az őrület lázában	In the fever of madness
Zenével túlélem	I survive with music
Már nem is emlékszem	I don't even remember
Régen elengedtem	I let go a long time ago
Hangokkal bélyegeztem	I stamped it with voices
Énekkel lélegzem	I breathe with singing