| Ne várj csodát! (original) | Ne várj csodát! (translation) |
|---|---|
| Vidáman ébredtem ma reggel | I woke up cheerfully this morning |
| Gyűrött a test, gyűrött az ágy | The body is crumpled, the bed is crumpled |
| Reméltem, mellettem kelsz fel | I was hoping you'd get up next to me |
| Mosolyra kacsintott a vágy | Desire winked with a smile |
| A dolgok közepébe vágtam | I cut into the middle of things |
| Egy ötcsillagos kérdőjelet | A five star question mark |
| Hány az óra édes? | What time is it sweet? |
| Mindjárt elmegyek | I am leaving soon |
| Élvezd a mámort, mintha | Enjoy the intoxication as if |
| az utolsó lenne velem | the last one would be with me |
| Repülnék minden éjjelen | I would fly every night |
| Ha tudnám, hogy eltűnsz nélkülem | If I knew you would disappear without me |
| Veled minden csalódás | All disappointments are with you |
| Ezerszer hittem azt, hogy eljön | I thought he would come a thousand times |
| A herceg rám talál | The prince will find me |
| Ne várj csodát | Don't wait for a miracle |
| Számtalan hazugság | Countless lies |
| Párosan szép, azt mondják | Couple beautiful, they say |
| S én álmodom tovább | And I keep dreaming |
| Melletted feksztem, és te | I'm lying next to you and you |
| Mellettem állsz | You're next to me |
| Bámulsz bambán, bután | You stare at bamboo, butane |
| Csináljuk már tovább! | Let's keep doing it! |
| Haragos a lelkem | My soul is angry |
| Pedig nevethetnék már | I could laugh already |
| Egy legyintéssel jelzed | You signal with a wave |
| minden az én hibám | everything is my fault |
