| Érintés (original) | Érintés (translation) |
|---|---|
| Keresem a hangot | I'm looking for the sound |
| A hangot, mely rád talál | The voice that finds you |
| Keresem a szót | I'm looking for the word |
| S egy álarc sóhaját | And the sigh of a mask |
| Nem érted, s nem értem | You don't understand and I don't understand |
| Ha valaki felnevet | If someone laughs |
| Minden újabb mosoly | Every new smile |
| Egy üres percet temet | He buries an empty minute |
| S ha leszáll az est | And when the evening falls |
| Ismét mellém keveredsz | You're messing with me again |
| Nem látod s érzed | You don't see it and you don't feel it |
| Hogy semmit sem tehetsz | That you can't do anything |
| Egy érintés | A touch |
| Úgy fáj, ha hozzám érsz! | It hurts when you touch me! |
| Remélem, hogy semmit nem remélsz! | I hope you don't expect anything! |
| Egy érintés | A touch |
| Úgy fáj ha hozzám érsz | It hurts when you touch me |
| Remélem hogy semmit nem remélsz | I hope you don't expect anything |
| Válassz újra | Choose again |
| A társam nem te vagy | My partner is not you |
| Ha a tükörbe nézel | When you look in the mirror |
| Megint megtalálod magad | You will find yourself again |
| Hívj, ha menned kell | Call me if you have to go |
| A türelmem már fogytán | My patience is running out |
| Tudom, hogy máshol is | I know elsewhere |
| Magadra lelsz talán | Maybe you'll find it yourself |
| S ha leszáll az est | And when the evening falls |
| Ismét mellém keveredsz | You're messing with me again |
| Nem látod s érzed | You don't see it and you don't feel it |
| Hogy semmit sem tehetsz | That you can't do anything |
| Egy érintés | A touch |
| Úgy fáj, ha hozzám érsz! | It hurts when you touch me! |
| Remélem, hogy semmit nem remélsz! | I hope you don't expect anything! |
| Egy érintés | A touch |
| Úgy fáj ha hozzám érsz | It hurts when you touch me |
| Remélem hogy semmit nem remélsz | I hope you don't expect anything |
| Egy érintés | A touch |
| Úgy fáj, ha hozzám érsz! | It hurts when you touch me! |
| Remélem, hogy semmit nem remélsz! | I hope you don't expect anything! |
| Egy érintés | A touch |
| Úgy fáj ha hozzám érsz | It hurts when you touch me |
| Remélem hogy semmit nem remélsz | I hope you don't expect anything |
| Egy érintés | A touch |
| Úgy fáj, ha hozzám érsz! | It hurts when you touch me! |
| Remélem, hogy semmit nem remélsz! | I hope you don't expect anything! |
| Egy érintés | A touch |
| Úgy fáj ha hozzám érsz | It hurts when you touch me |
| Remélem hogy semmit nem remélsz | I hope you don't expect anything |
Translation of the song lyrics Érintés - Zanzibar
Song information On this page you can read the lyrics of the song Érintés , by -Zanzibar
In the genre:Поп
Release date:31.12.2001
Song language:Hungarian
Age restrictions: 18+
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2020 | |
| 2011 | |
| 1899 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 1899 | |
| 1899 | |
| 1899 | |
| 1899 | |
| 1899 | |
| 2000 | |
| 1899 | |
| 1899 | |
| 2000 | |
| 1899 | |
| 2011 |