Translation of the song lyrics Bármeddig élsz - Zanzibar

Bármeddig élsz (original)

Egyre gyorsabb dolgok jönnek
Megváltoztatni nem tudom
Néha félek, a szép emlékek taván
Léket kap majd csónakom
Egy kártyavár hiába áll
Mire észbe kapsz, egy szellõ elvitte már
Utána nézek, és mindent értek
Közel vagy hozzám, mégis félek, hogy hozzád érjek
Bármeddig élsz, bármeddig élek
Ezt meg kell hallanod!
Nincs nekem semmiféle nyár
Bármilyen messze kell, hogy fussak tõled
Tudom, hogy úgyis megtalál
Minden úgy lett, ahogy mondtam
Kertedben kõszobor vagyok
Egy tûzõ napsugár a fényben
De észrevenni nem fogod
Amit kérsz, amit vársz
És ha nem lesz több csodás állomás
Megérted majd
Nálad semmi sem vár rám

Bármeddig élsz (translation)

Things are coming faster and faster
I can't change it
Sometimes I am scared of the lake of beautiful memories
My boat will leak
A castle of cards is in vain
By the time you remember, a breeze has already taken you
I look after it and understand everything
You are close to me, yet I am afraid to reach you
No matter how long you live, no matter how long I live
You need to hear that!
I don't have any kind of summer
I need to run as far as you can
I know you'll find it anyway
Everything turned out the way I said
I have a stone sculpture in your garden
A fiery ray of sunlight
But you won't notice
What you ask for, what you expect
And if there are no more wonderful stations
You will understand
Nothing awaits me