Lyrics of Судьба моя - Йовин

Судьба моя (original)

Судьба моя, то улыбка, то оскал — не тебя ли я искал?
То ли выбор, то ли рок, то ли дьявол, то ли Бог!
Судьба моя!
То ли день, а то ли ночь, улетает птица прочь,
То ли вечность, то ли миг, то ли ветер, то ли крик!
Судьба моя!
То ли радость, то ль беда, восходящая звезда,
То ли вера, то ли кровь, то ли вечная любовь!
Судьба моя!
Возвращение начал, догорающий причал,
То ли плач, то ль благовест, то ли роза, то ли крест!
Судьба моя!
Непонятная тоска, ветер гонит облака,
На распятии дорог то ли выбор, то ли рок!
А то ли дьявол, то ли Бог!
В белом венчике из роз впереди Иисус Христос!..

(translation)

My fate, then a smile, then a grin - wasn't I looking for you?
Either choice, or fate, or the devil, or God!
My destiny!
Either day or night, the bird flies away,
Either eternity, or a moment, or the wind, or a scream!
My destiny!
Either joy or misfortune, a rising star,
Either faith, or blood, or eternal love!
My destiny!
The return of the beginnings, the dying pier,
Either weeping, or the good news, or a rose, or a cross!
My destiny!
Incomprehensible longing, the wind drives the clouds,
At the crucifixion of roads, either choice or fate!
Is it the devil, or is it God!
Jesus Christ is ahead in a white halo of roses!..