Translation of the song lyrics Рейхенбахский водопад - Йовин

Рейхенбахский водопад (original)

Три блокнотных листа — подлог.
Да, в никуда
Твое, пастух, бросилось стадо.
Кости гор крушит альпеншток.
Ревет вода
Рейхенбахского водопада.
Рейхенбахского водопада.
Бедный доктор, он верный друг,
Но вот беда —
Никогда не узнает правды.
Правда кровью стекает с рук.
И ревет вода
Рейхенбахского водопада.
Рейхенбахского водопада.
Что мне делать в Лондоне, сэр?
Зачем мне туда одному,
Для чего это надо?
У меня еще есть револьвер,
И ревет вода
Рейхенбахского водопада
Рейхенбахского водопада.
Этот город в обьятиях льда
Всегда одинок, как и я.
Мостовые кругами ада
Отражаясь в чужих глазах —
В них ревет вода
Рейхенбахского водопада.
Рейхенбахского водопада.
Перевернутые мосты,
Опрокинутые фасады.
Над обрывом доктор молча ждет темноты.
Ревет вода
Рейхенбахского водопада.
Рейхенбахского водопада.

(translation)

Three notepad sheets - forgery.
Yes, to nowhere
Yours, shepherd, the herd rushed.
The bones of the mountains are crushed by the alpenstock.
Roaring water
Reichenbach Falls.
Reichenbach Falls.
Poor doctor, he is a true friend,
But here's the trouble -
Will never know the truth.
The truth is bleeding from the hands.
And the water roars
Reichenbach Falls.
Reichenbach Falls.
What am I to do in London, sir?
Why should I go there alone
What is it for?
I still have a revolver
And the water roars
Reichenbach Falls
Reichenbach Falls.
This city in the embrace of ice
Always alone, just like me.
Paved circles of hell
Reflecting in other people's eyes -
Water roars in them
Reichenbach Falls.
Reichenbach Falls.
inverted bridges,
Tilted facades.
Over the cliff, the doctor silently waits for darkness.
Roaring water
Reichenbach Falls.
Reichenbach Falls.