Song information On this page you can read the lyrics of the song Менуэт , by - Йовин. Song from the album Дезертир, in the genre Русская авторская песняRelease date: 30.05.2000
Record label: Йовин
Song language: Russian language
Менуэт(original) |
| Я влюбилась в метро |
| В силуэт запредельный, |
| Отразившийся в глади |
| Оконного льда. |
| Он, конечно, герой — |
| (В этом нету сомнений!) |
| При парадном параде |
| Возникший сюда. |
| Он изыскан и рьян, |
| Я мила и жеманна. |
| Приглашенье на бал? |
| Почему бы и нет? |
| Он почти дон Жуан, |
| Я почти донна Анна, |
| Кринолиновый зал, |
| Кружевной менуэт. |
| Но напрасно сияла |
| Нам луна с небосвода… |
| Мы недвижно стояли, |
| Ожидая чего-то. |
| Метроном менуэта |
| Отмерял нам минуты, |
| Сладкозвучье сонета |
| Перепутало путы. |
| Я в сплошных кринолинах, |
| Он в сплошных позументах, |
| В аромате жасмина |
| На своих постаментах — |
| Нет бы вымолвить слово, |
| Нет бы двинуть рукою — |
| Невозможно такого, |
| Не нарушив покоя. |
| Ах, зачем мы молчали, |
| Отражаясь друг в друге, |
| Ах, зачем мой герой |
| Оборвал эту нить? |
| Переполнен печалью, |
| Поезд ехал по кругу. |
| Сантименты долой! |
| Мне пора выходить. |
| Изваяния немы — |
| В немоте нет обмана, |
| И на этом перо |
| Ставит точку в альбом. |
| Вот достойная тема |
| Завершенья романа: |
| Не влюбляйтесь в метро, |
| И не стойте столбом! |
| (translation) |
| I fell in love with the subway |
| In a silhouette beyond, |
| Reflected in the surface |
| Window ice. |
| He is a hero, of course. |
| (There is no doubt about that!) |
| At the parade |
| Arising here. |
| He is refined and zealous, |
| I am cute and cute. |
| Ball invitation? |
| Why not? |
| He is almost Don Juan |
| I'm almost Donna Anna |
| crinoline hall, |
| Lace minuet. |
| But she shone in vain |
| We have the moon from the sky ... |
| We stood motionless |
| Waiting for something |
| Minuet metronome |
| Measured the minutes for us |
| The sweet sound of a sonnet |
| Messed up the paths. |
| I am in solid crinolines, |
| He is in solid braids, |
| In the scent of jasmine |
| On their pedestals - |
| No to utter a word |
| No move your hand - |
| This is impossible |
| Without disturbing the peace. |
| Oh, why were we silent |
| Reflecting in each other |
| Oh why my hero |
| Broke this thread? |
| Filled with sadness |
| The train was going in circles. |
| Down with sentiment! |
| It's time for me to get out. |
| Silent statues - |
| There is no deceit in dumbness, |
| And on this pen |
| Puts an end to the album. |
| Here is a good topic |
| Completion of the novel: |
| Don't fall in love with the subway |
| And don't stand still! |