Translation of the song lyrics Zoals Jij - Yasmine

Zoals Jij (original)

De zon schijnt door het gordijn
ze heeft haar stralen op jou gericht
haar warmte streelt jouw gezicht
je opent je ogen en kijkt me aan
de lach op je mond laat me verstaan
onze liefde is geboren, uitverkoren
Zoals jij, is er niemand meer
zoals jij, is de zon er weer voor mij
als een regenboog
die kleur geeft aan mijn leven
zoals jij, is er niemand meer
zoals jij, is de zon er weer voor mij
en een hemelhoog geluk
doet me zweven
We kleden ons aan, je neemt mijn hand
we wandelen samen naar het strand
door het warme zand
ik wou dat het altijd duren zou
momenten die ik beleef met jou
zijn de mooiste die het leven me geven
Zoals jij, is er niemand meer
zoals jij, is de zon er weer voor mij
als een regenboog
die kleur geeft aan mijn leven
zoals jij, is er niemand meer
zoals jij, is de zon er weer voor mij
en een hemelhoog geluk
doet me zweven
Ik bruis als de golven op de zee
wanneer jij me in je armen neemt
jij bent de zomer in heel mijn leven
jij doet me dromen en telkens weer als jij er bent
denk ik keer op keer
Zoals jij, is er niemand meer
zoals jij, is de zon er weer voor mij
als een regenboog
die kleur geeft aan mijn leven
zoals jij, is er niemand meer
zoals jij, is de zon er weer voor mij
en een hemelhoog geluk
doet me zweven
zoals jij

Zoals Jij (translation)

The sun shines through the curtain
she has pointed her rays at you
her warmth caresses your face
you open your eyes and lookatme
the smile on your mouth make me understand
our love is born, chosen
Like you, there's no one left
like you, the sun is again for me
like a rainbow
that gives color to my life
like you, there is no one anymore
like you, the sun is again for me
and a heavenly happiness
makes me float
We dress, you take my hand
we walk together to the beach
through the warm sand
i wish it would last forever
moments I live with you
are the most beautiful that give me
Like you, there's no one left
like you, the sun is again for me
like a rainbow
that gives color to my life
like you, there is no one anymore
like you, the sun is again for me
and a heavenly happiness
makes me float
I fizz like the waves on the sea
when you take me in your arms
you are the summer in all my life
you make me dream and every time you are there
I think over and over again
Like you, there's no one left
like you, the sun is again for me
like a rainbow
that gives color to my life
like you, there is no one anymore
like you, the sun is again for me
and a heavenly happiness
makes me float
like you