| Mooi (original) | Mooi (translation) |
|---|---|
| De lucht ziet rood, de aarde blinkt | The sky looks red, the earth shines |
| Met bloed besmeurd, door vuur omringd | Bloodstained, surrounded by fire |
| De dood komt dichter bij me staan | Death comes closer to me |
| Ik zal hier met de stad vergaan | I shall perish here with the city |
| Het wereldwrak zinkt verder weg | The wreckage of the world is sinking further |
| Mooi | Nice |
| Verstrengeld in mijn rode haar | Entwined in my red hair |
| Vond ik een takje groen vandaag | I found a sprig of green today |
| Ik hield het even in mijn hand — | I held it in my hand— |
| Het vuur heeft het toen ook verbrand | The fire burned it then too |
| De vogels vliegen van de aarde weg | The birds fly away from the earth |
| Op zoek naar meer en beter, van de aarde weg | Looking for more and better, away from the earth |
