Translation of the song lyrics November - Yasmine

November (original)

Ik wist niet meer waar ik het had
Toen ik je zag die ene keer
Stoer van buiten, binnenin verward
M’n hoofd verloren, zonder meer
1 november, een heilige dag
Werd de dag waarop ik alles zag
Jij kan, jij mag november doen stralen
En maakt ze heter dan de heetste zon
Jij kan, jij mag seizoenen draaien
Door jou werd weer een cirkel rond
Die nacht was het veel te laat
Voor wie de klok terugzetten wou
En zoals het sprookje gaat
Gaf ik m’n jas voor de bijtende kou
2 november, geen ziel op straat
maar dat hadden wij net graag
Jij kan, jij mag november doen stralen
En maakt ze heter dan de heetste zon
Jij kan, jij mag seizoenen draaien
Door jou werd weer een cirkel rond
Wat kan er gebeuren met mij
Met jou dicht aan m’n zij
Geen gezeur, geen gezucht
Met jou alleen maar open lucht

(translation)

I didn't know where I had it anymore
When I saw you that one time
Tough on the outside, confused on the inside
Lost my head, no more
November 1, a holy day
Became the day when I saw everything
You can, you can make November shine
And makes them hotter than the hottest sun
You can, you can run seasons
You came full circle again
That night it was much too late
For those who wanted to turn back the clock
And as the fairytale goes
I gave my coat for the biting cold
November 2, no soul in the street
but we just wanted that
You can, you can make November shine
And makes them hotter than the hottest sun
You can, you can run seasons
You came full circle again
What can happen to me
With you close to my side
No whining, no sighing
With you only open air