Translation of the song lyrics Ken Je Dat Gevoel - Yasmine

Ken Je Dat Gevoel (original)

Ken je dat gevoel van losgeslagen vlinders
Van dromen overdag dat zij je s nachts beminde
Ken je dat gevoel van tintelroze wangen
En hoe je straalt als zij je met haar ogen heeft gevangen
Ken je dat gevoel
Ken je dat gevoel dat je hem ziet met een ander
En het lijkt of je ter plekke in een zoutpilaar verandert
Je hart schreeuwt in je keel maar je stem weigert geluid
Genageld aan de grond ga je figuurlijk onderuit
Ken je dat gevoel
Ken je dat gevoel
Zo’n moment dat het leven pijn doet
En toch voelt het goed want je voelt dat je leeft
Zo’n moment dat je in vuur en vlam staat
En denkt dat je hart het bijna begeeft
Ken je dat gevoel
Ken je dat gevoel
Van zo’n zwoele zomeravond
Huid verlangt je huid
En wil het liefst onder de laatste restjes kleding uit
Dat grenzeloos verlangen nooit eenzaam meer te zijn
Ken je dat gevoel
Ken je dat gevoel
Ken je dat gevoel
Dat gevoel
Ken je dat gevoel
Ken je dat gevoel
Ken je dat gevoel
Grenzeloos verlangen
Je voelt weer dat je leeft
Ken je dat gevoel
Grenzeloos verlangen
Weet dat je om iets geeft
Ken je dat gevoel

(translation)

You know that feeling of loose butterflies
Of dreams by day that she loved you by night
You know that feeling of tingly pink cheeks
And how you shine when she catches you with her eyes
Do you know that feeling
You know that feeling when you see him with someone else
And it looks like you turn into a pillar of salt on the spot
Your heart screams in your throat but your voice refuses sound
Nailed to the ground, you fall figuratively
Do you know that feeling
Do you know that feeling
Such a moment when life hurts
And yet it feels good because you feel that you are alive
Such a moment when you're on fire
And thinks your heart is about to give out
Do you know that feeling
Do you know that feeling
From such a sultry summer evening
Skin wants your skin
And prefers to get out from under the last scraps of clothes
That boundless desire never to be lonely again
Do you know that feeling
Do you know that feeling
Do you know that feeling
That feeling
Do you know that feeling
Do you know that feeling
Do you know that feeling
Limitless desire
You feel that you are alive again
Do you know that feeling
Limitless desire
Know you care
Do you know that feeling