Translation of the song lyrics Porselein - Yasmine

Porselein (original)

In het diepste van m’n ziel
Ben ik eenzaam en fragiel
Maar ik staar de wereld aan
Als een winnaar
En het leven lacht me toe
Bij om 't even wat ik doe
Elke keer zal ik er staan
Als een winnaar
Maar soms voel ik me zo klein
Wil ik iemand anders zijn
Diep van binnen kwijn ik weg van de pijn
Refr.:
Porselein
Behandel mij heel zacht
Porselein
Verbrijzeld door je lach
Porselein
Poreus en onderhuids
Als een winnaar
Haal jij me onderuit
Mijn gedachten slaan op hol
Ik verval weer in m’n rol
En zal m’n eigen gang weer gaan
Als een winnaar
Ik kan vechten als een vrouw
Zoals ik strijden zal om jou
En ruim de vijand van de baan
Als een winnaar
Maar van binnen ben ik broos
Heel geremd en hulpeloos
In m’n hart ben ik vernederd en boos
Refr
Ik weet het wel
Niemand die me vragen stelt
En niemand die m’n naam vergeet
Ik weet het wel
Niemand die me wakker belt
En nooit eens iemand die m’n dromen leest
Niemand die me stoort
Niemand die me hoort
Niemand die me kust als ik wakker word
Niemand die me mist
Niemand die me haat
Niemand die de deur voor me open laat
Niemand die me kent
Niemand die me streelt
Niemand die me ooit eens een moment verveelt
Niemand voor mezelf
Niemand om te zijn
Wie is net als ik van porselein
Refr

Porselein (translation)

In the deepest part of my soul
Am I lonely and fragile
But I'm staring at the world
Like a winner
And life smiles at me
Whatever I do
Every time I will stand
Like a winner
But sometimes I feel so small
Do I want to be someone else
Deep inside I'm languishing from the pain
Ref.:
Porcelain
Treat me very gently
Porcelain
Shattered by your laugh
Porcelain
Porous and under the skin
Like a winner
do you take me down
My mind is running wild
I fall into my role again
And will go my own way again
Like a winner
I can fight like a woman
As I will fight for you
And clear the enemy from the job
Like a winner
But inside I'm frail
Very inhibited and helpless
In my heart I am humiliated and angry
Refr
I know
No one to ask me questions
And no one who forgets my name
I know
No one to wake me up
And never anyone who reads my dreams
no one to disturb me
no one to hear me
No one to kiss me when I wake up
no one who misses me
no one who hates me
No one to leave the door open for me
No one who knows me
No one to caress me
No one who ever bores me for a moment
No one for myself
No one to be
Who is like me of porcelain
Refr