Lyrics of De Aansteekster - Yasmine

De Aansteekster (original)

K zie mijn liefste in de verte
Daar waar het allemaal begon
Onder een brandend hete zon
Waar zilverbronnen plots ontspringen
Waar gouden kinderstemmen zingen
Waar kleuren al het zwart verdringen
Ik ben de enige
Ik vind mijn liefste binnen mij
Hier is het allemaal ontstaan
Onder een neonlichte maan
Waar koud mijn hart plots ging ontbranden
Waar mijn lichaam zich ontspande
Met warme tong, twee warme handen
Klaar voor de eerste offerande
Jij bent de enige
Ik ben de enige
Jij bent de enige
In mijn wereld ingebed
Twee in een zijn wij mekaar
Vinden wij ons altijd daar
Voor altijd buiten elk gevaar
Liefdelust breekt uit de boeien
In omhelzing onze ogen gloeien
Met lippen die de huid doen schroeien
Die onze liefde ons doet groeien
In ons geluk ons bloed doet vloeien
Wij zijn de enigen
Ik ben de enige
Jij bent de enige
In mijn wereld ingebed
Jij bent de enige
Ik ben de enige

(translation)

K see my love in the verte
Where it all started
Under a blazing hot sun
Where silver springs suddenly spring
Where golden children's voices sing
Where colors supplant all black
I'm the only one
I find my love inside me
This is where it all originated
Under a neon moon
Where cold my heart suddenly ignited
Where my body relaxed
With warm tongue, two warm hands
Ready for the first offering
You are the only one
I'm the only one
You are the only one
Embedded in my world
Two in one we are each other
We always find ourselves there
Forever out of danger
Lust for love breaks out of the shackles
In embrace our eyes glow
With lips that scorch the skin
That our love makes us grow
In our happiness makes our blood flow
We are the only
I'm the only one
You are the only one
Embedded in my world
You are the only one
I'm the only one