Translation of the song lyrics Da's Een Goeie Vraag - Yasmine

Da's Een Goeie Vraag (original)

refr.:
Je voelt het leven door je waaien
Want je hart staat op een kier
Je hoort de lokroep van de kraaien
Je ziet de schaduw van de gier
En je wil weten waarom morgen
Dichterbij lijkt dan vandaag
Wel da’s een goeie vraag
Ja ja ja
Je ziet de zomer reeds vertrekken
Met op z’n rug de bleke zon
En je mag me echt niet wekken
God, als dat eens even kon
En je wil weten waarom morgen
Dichterbij lijkt dan vandaag
Wel da’s een goeie vraag
Zelfs het circus pakt z’n biezen
En de wilde beesten staan op stal
En je wil weten waarom morgen
Dichterbij lijkt dan vandaag
Wel da’s een goeie vraag
Wel, de wind zit in de bomen
En in het klimrek van m’n hoofd
En ik lijk altijd te dromen
Als de winter me verdooft
En je wil weten waarom morgen
Dichterbij lijkt dan vandaag
Wel da’s een goeie vraag
Zelfs de regen vindt de weg niet
En ik loop verloren in mezelf
En ik wil weten waarom morgen
Dichterbij lijkt dan vandaag
refr.
Een goeie vraag
Da’s een goeie vraag
Wel, dat is een goeie vraag
Da’s een goeie vraag
Wel wel wel wel
Een goeie vraag, een goeie vraag
Een goeie vraag, een goeie vraag

Da's Een Goeie Vraag (translation)

ref.:
You feel life blowing through you
Because your heart is ajar
You hear the call of the crows
You see the shadow of the vulture
And you want to know why tomorrow
Looks closer than today
Well that's a good question
Yes Yes Yes
You see the summer already leaving
With the pale sun on his back
And you must really not wake me
God, if only I could
And you want to know why tomorrow
Looks closer than today
Well that's a good question
Even the circus packs a punch
And the wild beasts are on stable
And you want to know why tomorrow
Looks closer than today
Well that's a good question
Well, the wind is in the trees
And in the climbing frame of my head
And I always dream
When the winter numbs me
And you want to know why tomorrow
Looks closer than today
Well that's a good question
Even the rain doesn't find its way
And I get lost in myself
And I want to know why tomorrow
Looks closer than today
ref.
a good question
That's a good question
Well that's a good question
That's a good question
Well yes yes
A good question, a good question
A good question, a good question