Translation of the song lyrics Macht Van De Schijn - Yasmine

Macht Van De Schijn (original)

En ze kijkt in de spiegel
En ziet niets meer
Ze voelt alleen nog pijn
Ze loopt haar leven zonder verweer
Haar lijf doet zeer
Zelfzeker haar naam
Maar angst woont in haar stem
Sinds ze wegging van hem
De lijnen in haar gezicht
Verraden het geheim
Hoe naakt een tweestrijd kan zijn
De kunst van het geluk
Of de macht van de schijn
Wat heeft ze nog aan toekomstdromen
Ze verlammen haar meteen
Ze heeft schuld en boete tot zich genomen
En valt zo door haar kansen heen
Onderweg naar zichzelf
Blijft ze blind voor wat ze krijgt
En verdwaalt ze in de tijd
Maar de lijnen in haar gezicht
Verraden het geheim
Hoe naakt een tweestrijd kan zijn
De kunst van het geluk
Of de macht van de schijn
De storm woedt
Woedend, maar haar woorden zijn geteld
De stille strijd
Van eigen geweld
Maar de lijnen in haar gezicht
Verraden het geheim
Hoe naakt een tweestrijd kan zijn
De kunst van het geluk
Of de macht van de schijn
Anne kijkt in de spiegel
Verlaten door zichzelf
Kijkt ze door haar ogen heen
Macht van de schijn

Macht Van De Schijn (translation)

And she looksinthe mirror
And sees nothing anymore
She only feels pain
She walks her life without defense
Her body hurts
Confident her name
But fear lives in her voice
Since she leave him
The lines in her face
Betray the secret
How naked can be a struggle
The art of happiness
Or the power of appearance
What good is her dreams for the future?
They paralyze her instantly
She has taken guilt and penance
And so falls through her chances
On the way to himself
Will she remain blind to what she gets?
And she lostin time
But the lines in her face
Betray the secret
How naked can be a struggle
The art of happiness
Or the power of appearance
The storm rages
Furious, but her words are numbered
The silent struggle
Of own violence
But the lines in her face
Betray the secret
How naked can be a struggle
The art of happiness
Or the power of appearance
Anne looks in the mirror
Abandoned by itself
Is she looking through her eyes
Power of appearance