| Pa ra ra pa
| To
|
| Pa ra ra
| to
|
| Pa ra ra pa
| To
|
| É a remistura boy
| It's the remix boy
|
| X-E-G e Regula boy
| X-E-G and Regula boy
|
| Pa ra
| For
|
| Rap é ciência, sejam bem vindo ao laboratório
| Rap is science, welcome to the laboratory
|
| Aqui o sucesso é provisório
| Here success is temporary
|
| Faço compasso no interrogatório
| I pace the interrogation
|
| Supositórios é algo que eu nunca uso
| Suppositories are something I never use
|
| Venham ao meu auditório
| Come to my auditorium
|
| E eu abafo-os só de abuso
| And I stifle them just with abuse
|
| Niggas chamem a polícia
| Niggas call the police
|
| A vocês ninguém vos vê com o vosso rap de província
| No one sees you with your provincial rap
|
| Isto é mais visível niggas respeitem o
| This is more visible niggas respect the
|
| E já não sou
| And I'm not anymore
|
| Aquilo que era mas ainda continuo
| What was but still remain
|
| Street level, vocês é só no estúdio
| Street level, you are only in the studio
|
| Eu amo hip hop por mais que tenha repúdio
| I love hip hop no matter how much I hate it
|
| Pela que merda vocês fazem
| for what the fuck do you do
|
| A maneira que pensam e agem
| The way they think and act
|
| O último estado da vossa carreira é a prensagem
| The last stage of your career is pressing
|
| Vendas é algo que vocês desconhecem
| Sales is something you don't know
|
| A nossa diferença é que eu evoluo e vocês permanecem
| Our difference is that I evolve and you remain
|
| Nas mesmas fases, agarrados às mesmas frases
| In the same phases, clinging to the same phrases
|
| E já não sou
| And I'm not anymore
|
| Fã da merda que tu fazem
| Fan of the shit you do
|
| Eu cruzo tipo Cassius Clay
| I cross like Cassius Clay
|
| Intrusos parecem gays
| Intruders look gay
|
| Com vozes cheias de delay
| With voices full of delay
|
| A darem rimas que eu pensei
| Giving rhymes that I thought
|
| Só que não és dei
| You're just not god
|
| Porque achei muito fraco
| Because I thought it was too weak
|
| Versos encruzilhados na tua cara macaco
| Verses crossed in your monkey face
|
| Temas com grandes batalhas
| Themes with big battles
|
| Foi aquilo que sempre me envolveu | It was what always involved me |
| Aqui ninguém respeita mais a música do que eu
| No one here respects music more than me
|
| Por isso não venham com as historias dos direitos discográficos
| So don't come up with the record rights stories
|
| Porque eu colecciono discos como filmes pornográficos
| Because I collect records like pornographic films
|
| Nunca fui aquele puto que ouve e só diz: «curto disso»
| I was never that kid who listens and just says: "I like that"
|
| Se tens um disco bruto não corras o risco de
| If you have a raw disc, don't run the risk of
|
| Pensares que 'tás em alta
| Thinking you're on the rise
|
| Mas faltam tantos reparos
| But there are so many repairs
|
| Tu dizes que o beat salta
| You say that the beat jumps
|
| Desculpas para respirares
| Excuses to breathe
|
| Agora é a minha vez
| Now it's my turn
|
| Nunca 'tou fora de horas
| I'm never out of hours
|
| E wars é só de vez
| And wars are only once
|
| Enquanto choras bora
| while you cry let's go
|
| Imploras tiro-te os três
| You beg to take the three of you off
|
| Sejas tu freira
| be you nun
|
| E já não sou
| And I'm not anymore
|
| O mesmo puto que viste na primeira vez
| The same kid you saw the first time
|
| Isto já vem de longa data
| This has been going on for a long time
|
| Vocês não valem uma beata
| you are not worth a beat
|
| Niggas sem fucks
| Niggas without fucks
|
| A vossa espécie à minha não se adapta
| Your species does not adapt to mine
|
| Não se trata de paca são exigências pessoais
| It's not about paca, it's personal demands
|
| Eu faço hip hop, ouço reggae
| I do hip hop, I listen to reggae
|
| São referências musicais
| are musical references
|
| Porque sinceramente
| because honestly
|
| Sejam bem-vindos compatriotas
| Welcome compatriots
|
| Rimas caem naturalmente
| Rhymes fall naturally
|
| Como brindes das gaivotas
| Like toasts from seagulls
|
| Tu não notas diferença porque só pensas nas notas
| You don't notice a difference because you only think about the grades
|
| E já não sou
| And I'm not anymore
|
| Boy, mais nenhum membro das tuas tropas
| Boy, no more members of your troops
|
| Ou aliás eu nunca fui
| Or, by the way, I've never been
|
| O R-E-G só contribui
| The R-E-G only contributes
|
| Para situações idênticas | For identical situations |