Song information On this page you can find the lyrics of the song Was uns beiden gehört, artist - Wir Sind Helden. Date of issue: 26.08.2010
Song language: Deutsch
Was uns beiden gehört(original) |
| Er sagte: Mir gehört der Tag und das gleißende Leuchten |
| Der Sonne im Wasser und die aufgescheuchten |
| Vögel und Rentner und Kinder und Paare |
| Mein ist das Helle, das Heitere, Wahre |
| Dir hingegen, dir gehören die Katzen und Ratten |
| Alle, die viel zu viel zu trinken hatten |
| Dein ist die Dunkelheit, Dein ist das Feuer |
| Alles, was einfach ist und ungeheuer |
| Uns beiden gehört das Abendlicht |
| Das Flackern der Lichter in unseren Gesichtern, mehr nicht |
| Uns beiden gehört die Dämmerung |
| Und hier dämmern wir rum, eng umschlungen |
| Und ein Kuss ist ein Kuss ist ein Kuss ist ein Kuss ist ein Kuss |
| Der am Tag noch nicht heißt, dass man bleiben will bis zum Schluss |
| Ein Kuss ist ein Kuss ist ein Kuss ist ein Kuss ist ein Kuss |
| Der nachts noch nicht heißt, dass man morgens noch da sein muss |
| Sie sagte: Mir gehört die Nacht mit all ihren Schatten |
| Mein sind der Sex und die besseren Platten |
| Mein sind die Weite, die Tiefe, die Ferne |
| Mir allein folgen der Mond und die Sterne |
| Dir gehören die Hunde und Brötchen und Spiele |
| Dein ist das Bunte, das Große, das Viele |
| Überschwang, Überfluss, überhaupt alles |
| Unter der Sonne, das ohne Verfall ist |
| Uns beiden gehört das Abendlicht |
| Das Flackern der Lichter in unseren Gesichtern, mehr nicht |
| Uns beiden gehört die Dämmerung |
| Und hier dämmern wir rum, eng umschlungen |
| Und ein Kuss ist ein Kuss ist ein Kuss ist ein Kuss ist ein Kuss |
| Der am Tag noch nicht heißt, dass man bleiben will bis zum Schluss |
| Ein Kuss ist ein Kuss ist ein Kuss ist ein Kuss ist ein Kuss |
| Der nachts noch nicht heißt, dass man morgens noch da sein muss |
| Ein Kuss ist ein Kuss ist ein Kuss ist ein Kuss ist ein Kuss |
| Der am Tag noch nicht heißt, dass man weiß, was man will am Schluss |
| Ein Kuss ist ein Kuss ist ein Kuss ist ein Kuss ist ein Kuss |
| Der nachts noch nicht heißt, dass man morgens noch da sein muss |
| (translation) |
| He said: I own the day and the brilliant light |
| The sun in the water and the startled ones |
| Birds and pensioners and children and couples |
| Mine is the bright, the cheerful, the true |
| You, on the other hand, own the cats and rats |
| Everyone who had way too much to drink |
| Yours is the darkness, yours is the fire |
| Everything that is simple and tremendous |
| We both own the evening light |
| The flickering of the lights on our faces, nothing more |
| We both own the twilight |
| And here we doze around, tightly embraced |
| And a kiss is a kiss is a kiss is a kiss is a kiss |
| Which on the day does not mean that you want to stay until the end |
| A kiss is a kiss is a kiss is a kiss is a kiss |
| Which at night does not mean that you still have to be there in the morning |
| She said: I own the night with all its shadows |
| The sex and the better records are mine |
| Mine are the width, the depth, the distance |
| The moon and the stars follow me alone |
| You own the dogs and the buns and the games |
| Yours is the colorful, the big, the many |
| Exuberance, excess, everything |
| Under the sun that is without decay |
| We both own the evening light |
| The flickering of the lights on our faces, nothing more |
| We both own the twilight |
| And here we doze around, tightly embraced |
| And a kiss is a kiss is a kiss is a kiss is a kiss |
| Which on the day does not mean that you want to stay until the end |
| A kiss is a kiss is a kiss is a kiss is a kiss |
| Which at night does not mean that you still have to be there in the morning |
| A kiss is a kiss is a kiss is a kiss is a kiss |
| Which on the day doesn't mean that you know what you want at the end |
| A kiss is a kiss is a kiss is a kiss is a kiss |
| Which at night does not mean that you still have to be there in the morning |