Song information On this page you can read the lyrics of the song Echolot , by - Wir sind Helden. Song from the album Von Hier An Blind, in the genre ПопRelease date: 31.12.2004
Record label: EMI Germany, Virgin
Song language: German
Echolot(original) |
| Halt still, das Bett ist ein Floß und ich |
| Will raus auf’s Meer, komm schneid es los |
| Schau, unter uns flüssiges Blei |
| Graue Schatten ziehen träge vorbei |
| Sterne und Wasser |
| Und wir dazwischen |
| Komm, wir schwimmen |
| Mit den großen Fischen |
| Ich seh dein Herz, dein Echolot |
| Schlägt Wellen in die See |
| Ich seh dein Herz, ich weiß wir gehen |
| Tiefer auf den Grund |
| Komm schau, um uns tanzt glitzernder Staub |
| Wir sinken selig und taub |
| Stumm wartend und leise |
| Ziehen Schatten engere Kreise |
| Sterne und Wasser |
| Und wir dazwischen |
| Komm, wir schwimmen |
| Mit den großen Fischen |
| Ich seh dein Herz, dein Echolot |
| Schlägt Wellen in die See |
| Ich seh dein Herz, das bisschen rot |
| Tut nicht lange weh |
| Ich seh dein Herz, bleib noch nicht stehen |
| Ich häng an deinem Mund |
| Ich seh dein Herz, ich weiß wir gehen |
| Tiefer auf den Grund |
| (translation) |
| Hold still, the bed is a raft and I |
| Want to get out on the sea, come cut it loose |
| Look, liquid lead below us |
| Gray shadows pass lazily |
| stars and water |
| And we in between |
| Come on, let's swim |
| With the big fish |
| I see your heart, your sonar |
| Makes waves in the sea |
| I see your heart, I know we're leaving |
| Deeper to the bottom |
| Come look, glittering dust is dancing around us |
| We sink blissful and deaf |
| Waiting silently and quietly |
| Draw shadows in tighter circles |
| stars and water |
| And we in between |
| Come on, let's swim |
| With the big fish |
| I see your heart, your sonar |
| Makes waves in the sea |
| I see your heart, that little bit red |
| Doesn't hurt for long |
| I see your heart, don't stop yet |
| I'm hanging on your mouth |
| I see your heart, I know we're leaving |
| Deeper to the bottom |