Translation of the song lyrics Ich werde ein Leben lang üben, dich so zu lieben, wie ich dich lieben will, wenn du gehst - Wir sind Helden

Ich werde ein Leben lang üben, dich so zu lieben, wie ich dich lieben will, wenn du gehst (original)

Ich schlafe nicht mehr ein
Zwei Finger an deinem Handgelenk
Ist jeder Herzschlag mein
Zerbrechliches Geschenk
Ich bleibe nicht ruhig
Aber ich kann es lernen
Dann lass ich dich geh’n irgendwann
Ohne mich zu entfernen
Ich werde mein Leben lang üben
Ich will, dass du verstehst
Ich werde mein Leben lang üben
Dich so zu lieben
Wie ich dich lieben will
Wenn du gehst
So lang werde ich bei dir sein
Zwei Finger an deinem Handgelenk
Fang ich all deine Stunden auf
Und steck sie für dich ein
Ich bleibe nicht ruhig
Aber ich kann es lernen
Dann lass ich dich geh’n
Das letzte Stück zu den Sternen
Ich werde mein Leben lang üben
Ich will, dass du verstehst
Ich werde mein Leben lang üben
Dich so zu lieben
Wie ich dich lieben will
Wenn du gehst
Ich werde mein Leben lang üben
Dich so zu lieben
Wie ich dich lieben will
Wenn du gehst

Ich werde ein Leben lang üben, dich so zu lieben, wie ich dich lieben will, wenn du gehst (translation)

I don't fall asleep anymore
Two fingers on your wrist
every heartbeat is mine
Fragile gift
I don't keep calm
But I can learn
Then I'll let you go sometime
Without removing me
I will practice all my life
I want you to understand
I will practice all my life
to love you like this
How I wanna love you
when you go
That's how long I'll be with you
Two fingers on your wrist
I catch all your hours
And pocket them for you
I don't keep calm
But I can learn
Then I'll let you go
The last piece to the stars
I will practice all my life
I want you to understand
I will practice all my life
to love you like this
How I wanna love you
when you go
I will practice all my life
to love you like this
How I wanna love you
when you go