Translation of the song lyrics Gekommen Um Zu Bleiben - Wir sind Helden

Gekommen Um Zu Bleiben (original)

Ihr sagt: «The höher they come, the blöder they fall.»
So verdammt empor gekommen, immer noch standing tall
Ihr sagt, was so abgeht, must, doch bitte come down
Ich sag' den Untergang ab ohne runter zu schau’n
Wir geh’n nicht, aber wenn wir geh’n, dann geh’n wir in Scheiben
Entschuldigung, ich sagte: «Wir sind gekommen, um zu bleiben!»
Gekommen, um zu bleiben — wir gehen nicht mehr weg
Gekommen, um zu bleiben — wie ein perfekter Fleck
Gekommen, um zu bleiben — wir gehen nicht mehr weg
Ist dieser Fleck erst in der Hose, ist er nicht mehr raus zu reiben
Entschuldigung, ich glaub', wir sind gekommen, um zu bleiben
Und ihr singt: «Dankeschön und auf Wiederseh’n!»
Reicht uns wehende Fahnen, damit unterzugeh’n
Lebet hoch!
Mut kommet vor dem Fall
Wo Geschwindigkeit ist, wünscht sich der Mensch auch den Knall
Ihr fesselt uns ans Pferd und bittet uns es anzutreiben
Entschuldigung, ich sagte: «Wir sind gekommen, um zu bleiben!»
Gekommen, um zu bleiben — wir gehen nicht mehr weg
Gekommen, um zu bleiben — wie ein perfekter Fleck
Gekommen, um zu bleiben — wir gehen nicht mehr weg
Ist dieser Fleck erst in der Hose, ist er nicht mehr raus zu reiben
Entschuldigung, ich glaub', wir sind gekommen, um zu bleiben
Dann sagt ihr: «Schau, the end is near, now bitte face your final curtain.»
Ah, wir sind schlau, wir bleiben hier, für die Gesichter, die empörten
Diese Geister singen schief und sind nicht einfach auszutreiben
Entschuldigung, ich sagte: «Wir sind gekommen, um zu bleiben!»
Wir geh’n nicht, aber wenn wir geh’n, dann geh’n wir in Scheiben
Entschuldigung, ich sagte: «Wir sind gekommen, um zu bleiben!»
Gekommen, um zu bleiben — wir gehen nicht mehr weg
Gekommen, um zu bleiben — wie ein perfekter Fleck
Gekommen, um zu bleiben — wir gehen nicht mehr weg
Ist dieser Fleck erst in der Hose, ist er nicht mehr raus zu reiben
Gekommen, um zu bleiben — wir gehen nicht mehr weg
Gekommen, um zu bleiben — wie ein perfekter Fleck
Gekommen, um zu bleiben — wir gehen nicht mehr weg
Ist dieser Fleck erst in der Hose, ist er nicht mehr raus zu reiben
Gekommen, um zu bleiben — wir gehen nicht mehr weg
Gekommen, um zu bleiben — wie ein perfekter Fleck
Gekommen, um zu bleiben — wir gehen nicht mehr weg
Ist dieser Fleck erst in der Hose, ist er nicht mehr raus zu reiben
Entschuldigung, ich glaub', wir sind gekommen

(translation)

You say: «The higher they come, the stupider they fall.»
Came up so damn, still standing tall
You say what's going on, must, but please come down
I call off the downfall without looking down
We're not going, but if we're going, then we're going to slice
Sorry, I said, "We came to stay!"
Here to stay — we won't leave
Here to stay — like a perfect spot
Here to stay — we won't leave
Once this stain is in the pants, it can no longer be rubbed out
Sorry, I think we came to stay
And you sing: «Thank you and goodbye!»
Hands us waving flags to go down with it
cheer up!
Courage comes before a fall
Where there is speed, people also want a bang
You tie us to the horse and ask us to push it
Sorry, I said, "We came to stay!"
Here to stay — we won't leave
Here to stay — like a perfect spot
Here to stay — we won't leave
Once this stain is in the pants, it can no longer be rubbed out
Sorry, I think we came to stay
Then you say: «Look, the end is near, now please face your final curtain.»
Ah, we're smart, we're staying here, for the faces that outraged
These spirits sing off-key and are not easy to exorcise
Sorry, I said, "We came to stay!"
We're not going, but if we're going, then we're going to slice
Sorry, I said, "We came to stay!"
Here to stay — we won't leave
Here to stay — like a perfect spot
Here to stay — we won't leave
Once this stain is in the pants, it can no longer be rubbed out
Here to stay — we won't leave
Here to stay — like a perfect spot
Here to stay — we won't leave
Once this stain is in the pants, it can no longer be rubbed out
Here to stay — we won't leave
Here to stay — like a perfect spot
Here to stay — we won't leave
Once this stain is in the pants, it can no longer be rubbed out
Excuse me, I think we came