Song information On this page you can read the lyrics of the song Nur Ein Wort , by - Wir sind Helden. Song from the album Von Hier An Blind, in the genre ПопRelease date: 31.12.2004
Record label: EMI Germany, Virgin
Song language: German
Nur Ein Wort(original) |
| Ich sehe, was du denkst |
| Ich denke, was du fühlst |
| Ich fühle, was du willst |
| Aber ich hör' dich nicht |
| Ich hab' mir ein Wörterbuch gelieh’n |
| Dir A bis Z ins Ohr geschrien |
| Ich stapel' tausend wirre Worte auf |
| Die dich am Ärmel zieh’n |
| Und wo du hingeh’n willst, ich häng' an deinen Beinen |
| Wenn du schon auf den Mund fall’n musst |
| Warum dann nicht auf meinen? |
| Und wo du hingeh’n willst, ich häng' an deinen Beinen |
| Wenn du schon auf den Mund fall’n musst |
| Warum dann nicht auf meinen? |
| (Ey) |
| Oh, bitte gib mir nur ein «Oh» |
| Bitte gib mir nur ein «Oh» |
| Bitte gib mir nur ein — bitte, bitte gib mir nur ein «Oh» |
| Bitte gib mir nur ein «Oh» |
| Bitte gib mir nur ein «Oh» |
| Bitte gib mir nur ein — bitte, bitte gib mir nur ein Wort |
| Ja, ja (Nur ein Wort, nur ein Wort) |
| Bitte gib mir nur ein «Oh» |
| (Nur ein Wort, nur ein Wort, nur ein Wort) |
| Es ist verrückt, wie schön du schweigst |
| Wie du dein hübsches Köpfchen neigst |
| Und so der ganzen lauten Welt und mir |
| Die kalte Schulter zeigst |
| Dein Schweigen ist ein Zelt |
| Stellst es mitten in die Welt |
| Spannst die Schnüre und staunst stumm |
| Wenn nachts ein Mädchen drüber fällt |
| Zu deinen Füßen red' ich mich um Kopf und Kragen |
| Ich will in deine tiefen Wasser große Wellen schlagen |
| Zu deinen Füßen red' ich mich um Kopf und Kragen |
| Ich will in deine tiefen Wasser große Wellen schlagen (Ja, ah) |
| Oh, bitte gib mir nur ein «Oh» |
| Bitte gib mir nur ein «Oh» |
| Bitte gib mir nur ein — bitte, bitte gib mir nur ein «Oh» |
| Bitte gib mir nur ein «Oh» |
| Bitte gib mir nur ein «Oh» |
| Bitte gib mir nur ein — bitte, bitte gib mir nur ein Wort |
| Ja, ja (Nur ein Wort, nur ein Wort) |
| Bitte gib mir nur ein «Oh» |
| (Nur ein Wort, nur ein Wort, nur ein Wort) |
| (translation) |
| I see what you're thinking |
| i think what you feel |
| I feel what you want |
| But I can't hear you |
| I borrowed a dictionary |
| Shouted A to Z in your ear |
| I pile up a thousand confused words |
| who pull you by the sleeve |
| And where you want to go, I'm hanging on your legs |
| If you have to fall on your mouth |
| Then why not on mine? |
| And where you want to go, I'm hanging on your legs |
| If you have to fall on your mouth |
| Then why not on mine? |
| (hey) |
| Oh please just give me an "Oh" |
| Please just give me an "Oh" |
| Please just give me an - please, please just give me an "Oh" |
| Please just give me an "Oh" |
| Please just give me an "Oh" |
| Please just give me one — please, please just give me one word |
| Yes, yes (Just a word, just a word) |
| Please just give me an "Oh" |
| (Just a word, just a word, just a word) |
| It's crazy how beautifully silent you are |
| How you tilt your pretty little head |
| And so the whole noisy world and me |
| You give me the cold shoulder |
| Your silence is a tent |
| Put it in the middle of the world |
| Tighten the cords and be amazed |
| When a girl falls over it at night |
| At your feet I'll talk head and neck |
| I want to make big waves in your deep waters |
| At your feet I'll talk head and neck |
| I wanna make big waves in your deep waters (Yeah, ah) |
| Oh please just give me an "Oh" |
| Please just give me an "Oh" |
| Please just give me an - please, please just give me an "Oh" |
| Please just give me an "Oh" |
| Please just give me an "Oh" |
| Please just give me one — please, please just give me one word |
| Yes, yes (Just a word, just a word) |
| Please just give me an "Oh" |
| (Just a word, just a word, just a word) |