| Guten Tag (original) | Guten Tag (translation) |
|---|---|
| Meine Stimme gegen dein Mobiltelefon | My vote against your cell phone |
| Meine Fäuste gegen eure Nagelpflegelotion | My fists against your nail care lotion |
| Meine Zähne gegen die von Doktor Best und seinem Sohn | My teeth against those of Doctor Best and his son |
| Meine Seele gegen eure sanfte Epilation | My soul against your gentle epilation |
| Es war im Ausverkauf im Angebot die Sonderaktion | It was on sale on sale special offer |
| Tausche blödes altes Leben gegen neue Version | Trade stupid old life for new version |
| Ich hatte es kaum zu Hause ausprobiert, da wusste ich schon | I had hardly tried it at home before I knew |
| An dem Produkt ist was kaputt — das ist die Reklamation | Something is broken on the product — that is the complaint |
| Ich will | I will |
| Ich tausch nicht mehr (ich will mein Leben zurück) | I don't trade anymore (I want my life back) |
| Ich tausch nicht mehr (ich will mein Leben zurück) | I don't trade anymore (I want my life back) |
| Ich tausch nicht mehr (ich will mein Leben zurück) | I don't trade anymore (I want my life back) |
| Guten Tag, ich will mein Leben zurück | Hello, I want my life back |
| Guten Tag, guten Tag, ich will mein Leben zurück | Hello, hello, I want my life back |
| Guten Tag, guten Tag, ich will mein Leben zurück | Hello, hello, I want my life back |
| Guten Tag, ich gebe zu, ich war am Anfang entzückt | Hello, I admit that I was delighted at the beginning |
| Euer Leben zwickt und drückt nur dann nicht wenn man sich bückt | Your life only doesn't pinch and pinch when you bend over |
| Guten Tag | Good day |
| Meine Stimme gegen die der ganzen Talkshownation | My vote against that of the whole talk show nation |
| Meine Fäuste für ein müdes Halleluja und Bohnen | My fists for a tired hallelujah and beans |
| Meine Zähne gegen eure zahme Revolution | My teeth against your tame revolution |
| Visionen gegen die totale Television | Visions versus Total Television |
| Es war im Ausverkauf im Angebot die Sonderaktion | It was on sale on sale special offer |
| Tausche blödes altes Leben gegen neue Version | Trade stupid old life for new version |
| Ich hatte es kaum zu Hause ausprobiert, da wusste ich schon | I had hardly tried it at home before I knew |
| An dem Produkt ist was kaputt — das ist die Reklamation | Something is broken on the product — that is the complaint |
| Ich will | I will |
| Ich tausch nicht mehr (ich will mein Leben zurück) | I don't trade anymore (I want my life back) |
| Ich tausch nicht mehr (ich will mein Leben zurück) | I don't trade anymore (I want my life back) |
| Ich tausch nicht mehr (ich will mein Leben zurück) | I don't trade anymore (I want my life back) |
| Guten Tag, ich will mein Leben zurück | Hello, I want my life back |
| Guten Tag, guten Tag, ich will mein Leben zurück | Hello, hello, I want my life back |
| Guten Tag, guten Tag, ich will mein Leben zurück | Hello, hello, I want my life back |
| Guten Tag, ich gebe zu, ich war am Anfang entzückt | Hello, I admit that I was delighted at the beginning |
| Euer Leben zwickt und drückt nur dann nicht wenn man sich bückt | Your life only doesn't pinch and pinch when you bend over |
| Guten Tag | Good day |
| Mobiltelefon | mobile phone |
| Von Doktor Best und seinem Sohn | From Doctor Best and his son |
| Sonderaktion | special offer |
| Das ist die Reklamation | That's the complaint |
| Der ganzen Talkshownation | The whole talk show nation |
| Revolution | revolution |
| Visionen gegen die totale Television | Visions versus Total Television |
| Es war im Ausverkauf im Angebot die Sonderaktion | It was on sale on sale special offer |
| Tausche blödes altes Leben gegen neue Version | Trade stupid old life for new version |
| Ich hatte es kaum zu Hause ausprobiert, da wusste ich schon | I had hardly tried it at home before I knew |
| An dem Produkt ist was kaputt — das ist die Reklamation | Something is broken on the product — that is the complaint |
| Ich will | I will |
| Ich tausch nicht mehr (ich will mein Leben zurück) | I don't trade anymore (I want my life back) |
| Ich tausch nicht mehr (ich will mein Leben zurück) | I don't trade anymore (I want my life back) |
| Ich tausch nicht mehr (ich will mein Leben zurück) | I don't trade anymore (I want my life back) |
| Ich tausch nicht mehr (ich will mein Leben zurück) | I don't trade anymore (I want my life back) |
| Ich tausch nicht mehr (ich will mein Leben zurück) | I don't trade anymore (I want my life back) |
| Ich tausch nicht mehr (ich will mein Leben zurück) | I don't trade anymore (I want my life back) |
| Ich tausch nicht mehr (ich will mein Leben zurück) | I don't trade anymore (I want my life back) |
| Guten Tag, ich will mein Leben zurück | Hello, I want my life back |
| Guten Tag, guten Tag ich will mein Leben zurück | Hello, hello, I want my life back |
| Guten Tag, guten Tag ich will mein Leben zurück | Hello, hello, I want my life back |
| Guten Tag, ich gebe zu, ich war am Anfang entzückt | Hello, I admit that I was delighted at the beginning |
| Euer Leben zwickt und drückt nur dann nicht wenn man sich bückt | Your life only doesn't pinch and pinch when you bend over |
| Guten Tag | Good day |
| Guten Tag | Good day |
| Guten Tag | Good day |
| Guten Tag | Good day |
| Guten Tag | Good day |
Translation of the song lyrics Guten Tag - Wir sind Helden
Song information On this page you can read the lyrics of the song Guten Tag , by -Wir sind Helden
Song from the album: Die Reklamation
In the genre:Поп
Release date:31.12.2002
Song language:German
Record label:EMI Germany, Virgin
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2004 | |
| 2002 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2007 | |
| 2002 | |
| 2004 | |
| 2007 | |
| 2004 | |
| 2007 | |
| 2004 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2002 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2002 |