| Wenn Es Passiert (original) | Wenn Es Passiert (translation) |
|---|---|
| Ein Herzschlag nur für mich | A heartbeat just for me |
| Und die, die bei mir sind | And those who are with me |
| Augen auf, schaut euch das an | Open your eyes, look at this |
| Wer dafür keine Tränen hat wird morgen blind | If you don't have tears for this, you will be blind tomorrow |
| Wenn ihr das nicht liebt, was dann | If you don't love that, then what |
| Jeder liebe das so viel er kann | Everyone loves this as much as they can |
| Ein | A |
| Ein Blitzschlag nur für mich | A bolt of lightning just for me |
| Und die, die bei mir sind | And those who are with me |
| Wer jetzt zweifelt sieht nicht klar | Anyone who doubts now does not see clearly |
| Ganz egal wie viel davon die Zeit’sich nimmt | No matter how much of it the time takes |
| Wer jetzt blinzelt war nicht da | Who blinks now was not there |
| Vielleicht ist es wirklich nur ein Jahr | Maybe it really is only a year |
| Aber ich will niemals fragen wo ich war | But I never want to ask where I've been |
| Wo war ich als das wahr war | Where was I when that was true |
| Ich will da sein | I want to be there |
| Wenn die Zeit gefriert | When time freezes |
| Ich will da sein | I want to be there |
| Wenn sie explodiert | when she explodes |
| Und wenn sich dabei | And if you are there |
| Mein Verstand verliert | My mind is losing |
| Ich will da sein | I want to be there |
| Wenn es passiert | If it happens |
| Ein Herz, ein Schlag, ein Blitz | A heart, a beat, a flash |
| Für die, die einsam sind | For those who are lonely |
| Augen auf schaut euch das an | Open your eyes and look at this |
| Wollt ihr wirklich zählen wie die Zeit verrinnt | Do you really want to count how time flies |
| Wenn die Welt auch so was kann | If the world can do something like that too |
| Vielleicht ist es wirklich nur ein Jahr | Maybe it really is only a year |
| Aber ich will niemals fragen wo ich war | But I never want to ask where I've been |
| Wo war ich als das wahr war | Where was I when that was true |
| Ich will da sein | I want to be there |
| Wenn die Zeit gefriert | When time freezes |
| Ich will da sein | I want to be there |
| Wenn sie explodiert | when she explodes |
| Und wenn sich dabei | And if you are there |
| Mein Verstand verliert | My mind is losing |
| Ich will da sein | I want to be there |
| Wo war ich als das wahr war | Where was I when that was true |
| Ich will da sein | I want to be there |
| Wenn die Zeit gefriert | When time freezes |
| Ich will da sein | I want to be there |
| Wenn sie explodiert | when she explodes |
| Und wenn sich dabei | And if you are there |
| Mein Verstand verliert | My mind is losing |
| Ich will da sein | I want to be there |
| Wenn es passiert | If it happens |
| Wenn es passiert | If it happens |
| Wenn es passiert | If it happens |
| Wenn es passiert | If it happens |
Translation of the song lyrics Wenn Es Passiert - Wir sind Helden
Song information On this page you can read the lyrics of the song Wenn Es Passiert , by -Wir sind Helden
Song from the album: Von Hier An Blind
In the genre:Поп
Release date:31.12.2004
Song language:German
Record label:EMI Germany, Virgin
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2004 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2007 | |
| 2002 | |
| 2004 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2004 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2002 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2002 |