Translation of the song lyrics Ukkonen - Vorna

Ukkonen (original)

Ammoisen päivän raunioilla
ryömii kansa riutunut
Sen murtuneilla reunahilla
meitä katson ja häpeän
Vainko taivaamme liekki valaisee
meitä täällä kadossa
eksyneiden kurjassa talossa
Vieläkö jaksaa tuo liekkimme nousta
lyödä halki aikojen
ja hirttää harhan paimenen
Synnin peiton alla
karuimmalla kukkulalla
täällä itkette tulevaa
Viimeisellä atrialla
eloanne säälimällä
vain juoksette kohti kuolemaa
Tämäkö muka on
elomme ainohon totuus
Oi, Ukko, ilmojen herra
mahtisi vielä näytä
ja hautaa tuo hengen surma
näiden eksyneiden turma
Jo nousen polviltani
ja tunnen ruumiini
Jo avaan silmäni
ja maistan vereni
Tänne sateeseen
aina sieluni palaa
Vain maahan voin koskaan
henkeni valaa

Ukkonen (translation)

In the ruins of a long day
creeps the people down
With its broken edges
I look and shame on us
Only the flame of our sky illuminates
us here lost
lost in a miserable house
Is it still possible for that flame to rise
beat through the ages
and hangs the shepherd of delusion
Under the guise of sin
on the most barren hill
here you cry for the future
At the last Atria
pity your life
you just run towards death
Is this supposed to be
our life is the only truth
Oh, Husband, lord of the air
could still show
and bury that death of the spirit
of these lost Turma
I'm getting off my knees
and I know my body
I'm already opening my eyes
and I taste my blood
It's raining here
always my soul returns
Only on the ground can I ever
my soul pours