Translation of the song lyrics Maa martona makaa - Vorna

Maa martona makaa (original)

Tämä kaikki on nähty ennenkin
Varvikot varttuneet
Vaivihkaa vironneet
Tuskin kauan enää
Ennen kuin halla taas saa
Saada oman osansa
Kun valo tässä hetkessä
Tuskin kauan enää
Auttaa niitä jaksamaan
Tämän kaiken olen nähnyt ennenkin
Tuhanteen kertaan
Siihen jäänyt sitä kertaan
Ja niin maa martona makaa suvessa
Silmäni lepää kuolemassa, pettymykseltä turvassa ja niin päiviä öistä mielin
rakennuttaa
Toivon kajon syrjään epäilystä kylvää
Ihmiset toipuneet
Jo sirpaleensa keränneet
Tuskin kauaa enää
Ennen kuin kuusi jalkaa
Lasketaan jo surussa
Kun ilo tässä hetkessä
Tuskin kauan enää
Riittää heitä kantamaan
Katso kun kaatuu itsensä alle
Kyllä murhetta on sitä kaipaavalle
Kunhan painotaakkaansa uskoo, kiintyy
Ja muistaa kumartaa
Ja niin maa martona makaa suvessa
Silmäni lepää kuolemassa, pettymykseltä turvassa ja niin päiviä öistä mielin
rakennuttaa
Toivon kajon syrjään epäilystä kylvää

(translation)

This has all been seen before
The guards grew up
Surreptitiously estranged
Hardly long anymore
Before the frost gets again
Get your share
When the light in the moment
Hardly long anymore
Helps them cope
I've seen it all before
A thousand times
Missed it once
And so the land martona lies in the summer
My eyes rest in death, in disappointment safe and so day by night mind
to build
I hope to sow aside doubt
People recovered
Already collected their fragments
Hardly long anymore
Before six feet
Count already in grief
With pleasure in the moment
Hardly long anymore
Enough to carry them
Watch as it crashes under itself
Yes, there is sorrow for those who need it
As long as he believes in his weight, he will be attached
And remember to bow down
And so the land martona lies in the summer
My eyes rest in death, in disappointment safe and so day by night mind
to build
I hope to sow aside doubt