Translation of the song lyrics Itsetön - Vorna

Itsetön (original)

Kaukana vainajaloilta odotan sen pysyvän
Vielä poissa vainioilta ikiunien
Vaan on tahtoni taittava
pyytävää kättäni kaihtava
Johdattaa syvemmälle, näyttää mitä on
olla itsetön
Kapenee vain entisestään vähäisen mieleni tie
Sen kaista on pimeä, vinokin lie
En tiedä miksi tai minne se minut vie
Enkä haluakaan
Vaan on tahtoni taittava
pyytävää kättäni kaihtava
Johdattaa syvemmälle, näyttää mitä on
olla itsetön
Kuule pyyntöni, kuuntele sanani
Vaihdan suuntaani
jos vain pysyt vielä luonani
Ja jos näillä
askelmilla matalilla, alaisilla aatoksilla
luonnon annan myöden antaa
sinut kantaa saavat Tuonen tupiin
Täältä näkee vain niin kovin vähän
helpompaa oisi tyytyä ja jäädä tähän
Istua ja kuvitella suuret tarinansa
joissa olla tänään, huominen on ansa
Sen paino riistää ja hengiltä päästää
kaiken sille vieraan ja sitä vierastavan
Syyllinen olen jos tohdin taas
kasvoni kääntää varjokuvista aurinkoon
Vaan on tahtoni taittava
pyytävää kättäni kaihtava
Johdattaa syvemmälle, näyttää mitä on
olla itsetön
Kuule pyyntöni, kuuntele sanani
Vaihdan suuntaani
jos vain pysyt vielä luonani

Itsetön (translation)

Far from being dead, I expect it to stay
Still out of the way
But my will is refreshing
shrugging my asking hand
Leads deeper, shows what is
be selfless
The path of my little mind only narrows even further
Its band is dark, even sloping
I don't know why or where it takes me
And I don't want to
But my will is refreshing
shrugging my asking hand
Leads deeper, shows what is
be selfless
Hear my request, listen to my words
I'm changing my direction
if you just stay with me
And if these
steps with low, subordinate atos
nature I give along to give
you will be carried to Tuonen's vagina
You can see very little here
it would be easier to settle for and stay here
Sit back and imagine their great stories
where to be today, tomorrow is a trap
Its weight deprives and releases it
all that is strange to it, and that which is strange to it
I'm guilty if I do it again
my face turns from shadows to sun
But my will is refreshing
shrugging my asking hand
Leads deeper, shows what is
be selfless
Hear my request, listen to my words
I'm changing my direction
if you just stay with me