| Harmaudesta (original) | Harmaudesta (translation) |
|---|---|
| Olen vuoteni valinnut; | I have chosen my year; |
| kaipuuni kätkenyt | my longing hid |
| haaleiden sävyjen alle | under faint tones |
| Aatokset haudannut syvälle | Eatings buried deep |
| niiden usvaisiin pyörteisiin | to their hazy vortices |
| joista nyt kohoaa | which now rises |
| vanha vaimea vaierrus huutaen | an old faint moan shouting |
| maalaamaan mieleni maiseman | to paint the landscape of my mind |
| «Et enää loista; | “You no longer shine; |
| olet himmennyt | you are dimmed |
| kuin varjo harmauteen | like a shadow of gray |
| Et voine nousta | You can't get up |
| ennen kuin olet repinyt | before you tear it |
| irti tuon olemuksen | let go of that essence |
| joka luontosi tappaa | which will kill your nature |
| kalvaa viimeiseen henkäykseen | bite to the last breath |
| ja samalla väittää | and at the same time argues |
| vielä hetkien odottavan» | still waiting for a while » |
| Niin hiipunut leimu | So faded Leimu |
| kuin jo hiiltynyt ois | than the already charred ois |
| Kerran juoksen vielä | I'll run again |
| kerran voin kurkottaa | once i can reach out |
| Korret lakastuneet vievät | The stalks withered |
| minut aamun valkeaan | me in the morning white |
| Sen noustessa tunnen | As it rises I feel |
| jonkin pois lipuvan | something flying away |
| Tämä multa käskee luovuttamaan | This mold tells you to give up |
| viimeiset maallisen järkeni rippeet | the last rips of my worldly reason |
| «Tapasi elää syö sinut sisältä päin | «Met to live eats you from within |
| et voi antaa sen saada sinua taas» | you can't let it get you again » |
