Translation of the song lyrics Прости меня, любовь - Владимир Асмолов

Прости меня, любовь (original)

Высокая печаль птиц, что летят на юг
О неизбежности разлук напоминает слово
И как молитву я опять твержу три слова
Прости меня любовь, прости меня любовь
Прости меня любовь, за не приглядный вид
За слишком поздний мой визит где нет
За этот разговор, на исповедь похожий
Прости меня любовь, прости меня любовь
Прости меня любовь, кругом моя вина
И пусть теперь ты холодна, как мраморные плиты
Я каюсь и молюсь, тебе мои молитвы
Прости меня любовь, прости меня любовь
Прости меня любовь, прости в последний раз
За неуклюжесть этих фраз, и путаницу в мыслях
За то что в глубине, твоих печальных глаз
Увидеть довелось мне, такую боль
прости меня любовь -3р.

Прости меня, любовь (translation)

The high sadness of the birds that fly south
The word reminds of the inevitability of separation
And like a prayer I repeat three words again
Forgive me love, forgive me love
Forgive me love, for not a nice view
For too late my visit where not
For this conversation, similar to confession
Forgive me love, forgive me love
Forgive me love, all around is my fault
And now you are cold as marble slabs
I repent and pray, my prayers to you
Forgive me love, forgive me love
Forgive me love, forgive me for the last time
For the clumsiness of these phrases, and confusion in thoughts
For what is in the depths of your sad eyes
I happened to see such pain
forgive me love -3p.