Translation of the song lyrics Кошечка - Владимир Асмолов

Кошечка - Владимир Асмолов
Song information On this page you can read the lyrics of the song Кошечка , by -Владимир Асмолов
Song from the album: Бархатный сезон в Сочи
In the genre:Шансон
Release date:03.07.2011
Song language:Russian language
Record label:United Music Group

Select which language to translate into:

Кошечка (original)Кошечка (translation)
Вступление. Introduction.
В кабаке перворазрядном In a first-class tavern
Среди бела дня In broad daylight
Ты вошла и села рядом You came in and sat next to me
Глядя на меня Looking at me
Я вскочил в тарелку с супом I jumped into a bowl of soup
Уронив очки dropping glasses
Я такой не видел I haven't seen this
Супер — кошечки Super - kitties
Припев: Chorus:
Кошечка, ты может kitty, can you
Первая красавица Москвы The first beauty of Moscow
Кошечка, ты не выходишь Kitty, you don't go out
У меня из головы Out of my head
Ой-ой-ой-ой-ой кошечка Oh-oh-oh-oh-oh kitty
Я даже имени не знаю твоего, I don't even know your name
Но для тебя не пожалел бы But for you I would not regret
Ничего Nothing
В сети я твои попался I got caught in your net
Как в бордель монах Like a monk in a brothel
И морально разлагался And morally decayed
Прямо на глазах, Right before your eyes
А когда ты подмигнула And when you winked
Мне из подтишка I'm out of tune
Я чуть не упал со стула I almost fell off my chair
Кошечка kitty
Припев: Chorus:
Кошечка, ты может kitty, can you
Первая красавица Москвы The first beauty of Moscow
Кошечка, ты не выходишь Kitty, you don't go out
У меня из головы Out of my head
Ой-ой-ой-ой-ой кошечка Oh-oh-oh-oh-oh kitty
Я даже имени не знаю твоего, I don't even know your name
Но для тебя не пожалел бы But for you I would not regret
Ничего Nothing
Ты любовь мне обещала You promised me love
Полную огня, full of fire
Но в подъезде два амбала But there are two ambals in the entrance
Встретили меня met me
И с разбитою губою, And with a broken lip
Но без кошелька But without a wallet
Расставался я с тобою I broke up with you
Кошечка kitty
Припев: Chorus:
Кошечка, ты может kitty, can you
Первая красавица Москвы The first beauty of Moscow
Кошечка, ты не выходишь Kitty, you don't go out
У меня из головы Out of my head
Ой-ой-ой-ой-ой кошечка Oh-oh-oh-oh-oh kitty
Я даже имени не знаю твоего, I don't even know your name
Но для тебя не пожалел бы But for you I would not regret
Ничего Nothing
Соло. Solo.
Припев: Chorus:
Кошечка, ты может kitty, can you
Первая красавица Москвы The first beauty of Moscow
Кошечка, ты не выходишь Kitty, you don't go out
У меня из головы Out of my head
Ой-ой-ой-ой-ой кошечка Oh-oh-oh-oh-oh kitty
Я даже имени не знаю твоего, I don't even know your name
Но для тебя не пожалел бы But for you I would not regret
НичегоNothing
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: