Translation of the song lyrics Гейша Соня - Владимир Асмолов

Гейша Соня (original)

В совместном предприятии
С японской фирмой «Сони»,
А может и не «Сони» —
Совсем не в этом соль!
А в том, что появилась там
Недавно гейша Соня,
И — я скажу вам — мало
Таких на свете Сонь!
Одесса стонет
От гейши Сони —
И вечерами в кабаке
Чума и свист!
Для гейши Сони
На саксофоне
Играет лучший в СНГ
Саксофонист!
Готов поставить сразу я За банку кока-колы
Пузырь портвейна красного —
Вы мне поверьте в том,
Что вижу очень часто я,
Как днем идет из школы
Та девочка, что гейшею
Становится потом.
И пусть не обижается
Ее родная мама,
Что так преображается
Она по вечерам,
Ведь быть сегодня гейшею —
Совсем еще не драма.
Теперь собак не вешают
На этих милых дам!

Гейша Соня (translation)

In a joint venture
With the Japanese company "Sony",
Or maybe not "Sony" -
This is not salt at all!
And in what appeared there
Recently geisha Sonya,
And - I'll tell you - not enough
Such in the world Sonya!
Odessa moans
From Geisha Sonya -
And in the evenings in a tavern
Plague and whistle!
For Geisha Sonya
On saxophone
Plays the best in the CIS
Saxophonist!
I'm ready to put it right away For a can of Coca-Cola
Bubble of red port
You believe me that
What I see very often
As he walks from school in the afternoon
That girl who is a geisha
Becomes later.
And don't be offended
Her own mother,
What is transforming
She in the evenings
After all, to be a geisha today -
Not a drama at all.
Now dogs are not hanged
On these lovely ladies!