Translation of the song lyrics Поезд любви - Владимир Асмолов

Поезд любви (original)

Вот и все — ты уже не моя.
Мне ясна эта сцена немая.
Ты уходишь, не уходя,
Ты обнимаешь, не обнимая.
И все что вижу я, все, что знаю я —
Болью сердце мое обжигает.
Поле нашей Любви обживает
Воронье твоего вранья!
Больно все знать,
Знать и молчать,
Не подавая виду.
Останови,
Поезд любви,
Останови,
Я выйду.
На душе неземная боль,
И такая вековая усталость,
Только встать и уйти мне осталось
Почему ж остаюсь я с тобой?
Потому что меня все еще пьянят,
Эти волосы, эти духи, это платье,
Поцелуев фальшивых яд И удушье фальшивых объятий
Твоих.

Поезд любви (translation)

That's all - you are no longer mine.
This scene is clear to me.
You leave without leaving
You hug without hugging.
And all I see, all I know is
Pain burns my heart.
The field of our love is growing
Crow of your lies!
It hurts to know everything
Know and be silent
Without showing it.
stop
love train,
stop
I'll go out.
Unearthly pain in my soul,
And such age-old fatigue
All I have to do is get up and leave
Why am I staying with you?
'Cause I'm still getting drunk
This hair, this perfume, this dress
Kisses of fake poison And suffocation of fake hugs
yours.