Translation of the song lyrics Princesse carnivore - VioleTT Pi

Princesse carnivore (original)

Même si tu es belle
Même si tu es sublime
Même si tu es mon sentiment préféré
Je ne peux plus te voir
Je ne peux plus te voir
Même si tu as mis ta petite robe d'été
Il y a des fleurs partout par terre
Il y a des fleurs partout sur ta robe
Mais je ne rebrousserai plus jamais ton sentier
Mais je ne rebrousserai plus jamais ton sentier
Il y a des fleurs partout par terre
Il y a des fleurs partout sur ta robe
Mais je ne rebrousserai plus jamais ton sentier
Mais je ne rebrousserai plus jamais ton sentier
Les pieds dans le sable, le soleil jaune Van Gogh
Rien ne pourrait être plus beau
Ton sourire plein d'émail et ton chapeau de paille
Rien ne pourrait être plus beau que toi
Il y a des fleurs partout par terre
Il y a du steak partout sur ta robe
Tu es une fleur carnivore
Je suis une fleur carnivore
Même si tu es belle
Même si tu es sublime
Même si tu es mon sentiment préféré
Je ne peux plus te voir
Je ne peux plus te voir
Même si tu as mis ta petite robe d'été
Je ne peux plus te voir
Je ne peux plus te voir
Je ne peux plus te…
Te voir, te voir, te voir, te voir, te voir
Tu es une fleur carnivore
Je suis une fleur carnivore
Même si tu es belle
Même si tu es sublime
Même si tu es mon sentiment préféré
Je ne peux plus te voir
Je ne peux plus te voir
Même si tu as mis ta petite robe d'été
Je ne peux plus te voir
Je ne peux plus te voir
Je ne peux plus te…
Te voir, te voir, te voir, te voir, te voir
Je ne peux plus te voir
Je ne peux plus te voir
Je ne peux plus te…
Te voir, te voir, te voir, te voir, te voir
Te voir, te voir, te voir, te voir, te voir
Mon absurde éloquence réussit à me convaincre
Que je pourrais être bien en étant plus simple
Mais il me semble que tout ça reste complexe
Les pieds dans le sable, le soleil jaune Van Gogh
Rien ne pourrait être plus beau
Ton sourire plein d'émail et ton chapeau de paille
Rien ne pourrait être plus beau
Il y a du steak partout par terre
Il y a du sang partout sur ta robe
Carnivore
Carnivore
Carnivore

(translation)

Even though you are beautiful
Even though you're gorgeous
Even though you're my favorite feeling
I can't see you anymore
I can't see you anymore
Even though you put on your little summer dress
There are flowers all over the floor
There's flowers all over your dress
But I'll never turn back your path again
But I'll never turn back your path again
There are flowers all over the floor
There's flowers all over your dress
But I'll never turn back your path again
But I'll never turn back your path again
Feet in the sand, yellow sun Van Gogh
Nothing could be more beautiful
Your smile full of enamel and your straw hat
Nothing could be more beautiful than you
There are flowers all over the floor
There's steak all over your dress
You are a carnivorous flower
I am a carnivorous flower
Even though you are beautiful
Even though you're gorgeous
Even though you're my favorite feeling
I can't see you anymore
I can't see you anymore
Even though you put on your little summer dress
I can't see you anymore
I can't see you anymore
I can no longer...
See you, see you, see you, see you, see you
You are a carnivorous flower
I am a carnivorous flower
Even though you are beautiful
Even though you're gorgeous
Even though you're my favorite feeling
I can't see you anymore
I can't see you anymore
Even though you put on your little summer dress
I can't see you anymore
I can't see you anymore
I can no longer...
See you, see you, see you, see you, see you
I can't see you anymore
I can't see you anymore
I can no longer...
See you, see you, see you, see you, see you
See you, see you, see you, see you, see you
My absurd eloquence succeeds in convincing me
That I could be fine being simpler
But it seems to me that it's all still complex
Feet in the sand, yellow sun Van Gogh
Nothing could be more beautiful
Your smile full of enamel and your straw hat
Nothing could be more beautiful
There's steak all over the floor
There's blood all over your dress
Carnivorous
Carnivorous
Carnivorous