Translation of the song lyrics Nuage en flammes - VioleTT Pi

Nuage en flammes (original)

«Des voix sans pores me disent que je mourrai enflammé dans la carbonisation
Ce n’est pas vrai
Je suis Dieu pour mes sourires secrets
Et en vérité je suis moi-même
Franc, noble et plein de liberté
Dragammalamalatha birbouchel
Ostrumaplivi tigaudô umô tansi Li
Merci "
Elle se touche devant la pornographie
Parfois avec un ami ou bien un objet de plastique
Elle se couche sans sous-vêtements dans sa solitude de soie
Tachant ses deux oreillers de noir, de noir mascara
Elle est si fragile, sensuelle et érotique
Elle est si fragile
Belle comme un nuage en flammes
Elle a mis dans mon ventre des arcs-en-ciel noirs
Qui n’attendent que ses sourires pour pleuvoir en couleurs
Qui n’attendent que ses sourires
Elle mange du sang de cochon cuit dans les pommes
Elle boit à même la bouteille de rhum
Elle a les cheveux d’un garçon et ses yeux sont d’un bleu, bleu épormyable
Belle comme un nuage en flammes
Elle a mis dans mon ventre des arcs-en-ciel noirs
Qui n’attendent que ses sourires pour pleuvoir en couleurs
Qui n’attendent que ses sourires
Son corps est fragile
Elle est allergique à nos ébats
Elle épipenne sa cuisse
Adrénaline son cœur
Elle se tourne vers moi
Belle comme un nuage en flammes
Elle a mis dans mon ventre des arcs-en-ciel noirs
Qui n’attendent que ses sourires pour pleuvoir en couleurs
Qui n’attendent que ses sourires
Elle est si fragile
Elle est si fragile
Elle est si fragile
Elle est si fragile
«À se réveiller éveillé
Pis à courir dans le néant sans crampon
On glisse vers l’abysse du temps liquide
Qui me coule entre les fesses
D’une chaleur froide comme les épices de ton regard
Je danse autour du feu, mais j’avale la boucane
Je meurs d'être vivant
Je pleure d'être content
Comment s’habituer au risque de la beauté
S'écouter tomber seul dans la noirceur d’une lueur de toi »

Nuage en flammes (translation)

"Voices without pores tell me I'll die aflame in the char
It's not true
I am god for my secret smiles
And in truth I am myself
Frank, noble and full of freedom
Dragammalamalatha birbouchel
Ostrumaplivi tigaudô umô tansi Li
Thank you "
She touches herself in front of pornography
Sometimes with a friend or a plastic object
She goes to bed without underwear in her silken solitude
Staining her two pillows black, black mascara
She's so fragile, sensual and erotic
She's so fragile
Beautiful as a flaming cloud
She put black rainbows in my stomach
Who are just waiting for her smiles to rain down in colors
Who are just waiting for her smiles
She eats pig's blood cooked in apples
She drinks from the bottle of rum
She's got a boy's hair and her eyes are blue, scorching blue
Beautiful as a flaming cloud
She put black rainbows in my stomach
Who are just waiting for her smiles to rain down in colors
Who are just waiting for her smiles
His body is fragile
She is allergic to our antics
She stalks his thigh
Adrenaline his heart
She turns to me
Beautiful as a flaming cloud
She put black rainbows in my stomach
Who are just waiting for her smiles to rain down in colors
Who are just waiting for her smiles
She's so fragile
She's so fragile
She's so fragile
She's so fragile
“To wake up awake
Worse to run in nothingness without crampons
We slide into the abyss of liquid time
that runs between my buttocks
With a cold warmth like the spices of your gaze
I dance around the fire, but I swallow the smoke
I'm dying to be alive
I cry to be happy
How to get used to the risk of beauty
Listening to yourself falling alone in the darkness of a glimmer of you"