Lyrics of Feu de plastique - VioleTT Pi

Feu de plastique (original)

J’ai lancé les ciseaux
Mais ils ne volent pas
Les couteaux volent bas
Volent, volent, volent
Volent, volent
Violent la peau
Et ça décrisse ton cœur
Chaque fois qu’on s’engueule
Les couteaux volent bas
Volent, volent, volent
Volent, volent
Violent la peau
Et je bois, et tu bois
Et je bois, et tu bois
Et je bois
Et tu m’as dis:
«J'ai coupé mes cuisses pour me souvenir
Qu’hier j’ai eu mal et qu’il n’y aura rien de pire «Mon cœur, mon cœur
Ma sœur de mal
Aide-moi
À me battre, à me battre
Car il faudra bien se battre
Pour sauver son cœur
Aidez-moi
Aidez-moi
Aidez-moi
Aidez-moi
J’ai collé mes cheveux sur tes murs
Je n’voulais plus partir
Tes couteaux sont de sucre
Et s’envolent, s’envolent, s’envolent
Sur les plages de perles
Ça décrisse ton cœur
De donner ton cœur
J’ai coupé mes cuisses pour me souvenir
Qu’hier j’ai eu mal et qu’il n’y aura rien de pire
Mon cœur, mon cœur
Ma sœur de mal
Aide-moi
À me battre, à me battre
Car il faudra bien se battre
Pour sauver son cœur
Aide-moi
Aide-moi
Aide-moi
Aide-moi
Aide-moi
Ne tue pas tout ce que je t’aime
Oh, je t’en supplie
Mon amour, aide-moi
Ne tue pas tout ce que je t’aime
Oh, je t’en supplie
Mon amour, aide-moi
Ne tue pas tout ce que je t’aime
Oh, je t’en supplie
Mon amour, aide-moi
Ne tue pas tout ce que je t’aime
Aide-moi

(translation)

I threw the scissors
But they don't fly
Knives fly low
Fly, fly, fly
Fly, fly
Violent the skin
And that describes your heart
Every time we argue
Knives fly low
Fly, fly, fly
Fly, fly
Violent the skin
And I drink, and you drink
And I drink, and you drink
And I drink
And you said to me:
"I cut off my thighs to remember
That yesterday I had pain and that there will be nothing worse "My heart, my heart
my evil sister
Help me
To fight, to fight
'Cause we'll have to fight hard
To save his heart
Help me
Help me
Help me
Help me
I stuck my hair on your walls
I didn't want to leave anymore
Your knives are sugar
And fly away, fly away, fly away
On the pearl beaches
It describes your heart
To give your heart
I cut off my thighs to remember
That yesterday I had pain and that there will be nothing worse
My heart, my heart
my evil sister
Help me
To fight, to fight
'Cause we'll have to fight hard
To save his heart
Help me
Help me
Help me
Help me
Help me
Don't kill everything I love you
Oh, I'm begging you
My love help me
Don't kill everything I love you
Oh, I'm begging you
My love help me
Don't kill everything I love you
Oh, I'm begging you
My love help me
Don't kill everything I love you
Help me