| Je sais et je suis
| I know and I am
|
| Je sais qui je suis
| I know who I am
|
| Je sais et je suis
| I know and I am
|
| Je sais qui je suis
| I know who I am
|
| Je suis une jeune muse de dix-huit ans
| I am an eighteen year old muse
|
| Qui vient à peine de faire ses dents
| Who's just teethed
|
| Et déjà on pousse dans mon cul
| And already we push in my ass
|
| Je regarde et je constate
| I look and I see
|
| Que la vie a perdu
| That life has lost
|
| Mon sang épais comme de la mélasse
| My blood thick as molasses
|
| Ça goûte le fer quand on m’embrasse
| It tastes like iron when you kiss me
|
| Personne n’a dit aux roses mouillées
| Nobody told the wet roses
|
| Qu’elles finiraient toutes par rouiller
| That they would all end up rusting
|
| Je sais et je suis
| I know and I am
|
| Je sais qui je suis
| I know who I am
|
| Je sais et je suis
| I know and I am
|
| Je sais qui je suis
| I know who I am
|
| Je suis désabusée
| I'm disillusioned
|
| Et j’abuse pour oublier
| And I abuse to forget
|
| À dos de cheval, je me déforme
| On horseback, I twist
|
| Dans le miroir de l’alcool
| In the liquor mirror
|
| Mon aspirateur au cœur de poudre
| My dust-hearted vacuum cleaner
|
| Je me déforme, je mets des formes
| I distort, I put shapes
|
| Je me déforme, je mets des formes
| I distort, I put shapes
|
| Je me déforme, je mets des formes
| I distort, I put shapes
|
| Je me déforme, je mets des formes
| I distort, I put shapes
|
| La lune est une litière en black lights
| The moon is a litter of black lights
|
| Je suis un puma qui vomit
| I'm a vomiting cougar
|
| Les trésors de ta pharmacie
| The treasures of your pharmacy
|
| Je sais et je suis
| I know and I am
|
| Je sais qui je suis
| I know who I am
|
| Je sais et je suis
| I know and I am
|
| Je sais qui je suis
| I know who I am
|
| Je suis désabusée
| I'm disillusioned
|
| Et j’abuse pour oublier
| And I abuse to forget
|
| Je me déforme, je mets des formes
| I distort, I put shapes
|
| Je me déforme, je mets des formes
| I distort, I put shapes
|
| Je me déforme, je mets des formes
| I distort, I put shapes
|
| Je me déforme, je mets des formes
| I distort, I put shapes
|
| Je me déforme, je mets des formes
| I distort, I put shapes
|
| Je me déforme, je mets des formes
| I distort, I put shapes
|
| Je me déforme, je mets des formes
| I distort, I put shapes
|
| Je me déforme, je mets des formes
| I distort, I put shapes
|
| Je suis désabusée
| I'm disillusioned
|
| Et j’abuse pour oublier | And I abuse to forget |