Translation of the song lyrics La pluie du dragon - VioleTT Pi

La pluie du dragon (original)

Je suis seul aujourd’hui, seul
Seul dans ma tête
J’irai ce soir défoncer mes neurones
Mais je ne le dirai pas à personne
Je suis bien seul
Bien seul dans ma tête
Personne ne viendra faire la fête
Je ne le dirai à personne
Personne ne viendra, non, personne ne viendra
J’irai seul ce soir, seul faire la fête
Je ne le dirai à personne
Pas à personne
Je ne suis pas le seul à te trouver magnifique
Lorsque tu danses sur la musique électronique
L’odeur de ton parfum m’excite
Sur le drum ‘n' bass, sur le drum ‘n' bass
Sur le drum ‘n' bass, sur le drum ‘n' bass
Drum ‘n' bass, drum ‘n' bass, drum ‘n' bass, drum ‘n' bass
Je ne suis pas le seul à te trouver magnifique
Lorsque tu danses sur la musique électronique
Il suffit d’amasser de la salive
De placer en parallèle menton et plafond
Il suffit de cracher dans les airs
Pour s’arroser de la pluie du dragon
Il suffit d’amasser de la salive
De placer en parallèle menton et plafond
Il suffit de cracher dans les airs
Pour s’arroser de la pluie du dragon
Il suffit d’amasser de la salive
De placer en parallèle menton et plafond
Il suffit de cracher dans les airs
Pour s’arroser de la pluie du dragon
L’odeur de ton parfum m’excite
Sur le drum ‘n' bass, sur le drum ‘n' bass
L’odeur de ton parfum m’excite
Crache-moi dans la bouche
Tu sais que ça m’excite
Crache-moi dans la bouche
Tu sais que ça m’excite
Il suffit d’amasser de la salive
De placer en parallèle menton et plafond
Il suffit de cracher dans les airs
Pour s’arroser de la pluie du dragon

La pluie du dragon (translation)

I'm alone today, alone
Alone in my head
I'm going tonight to smash my neurons
But I won't tell nobody
I'm quite alone
All alone in my head
Nobody's coming to party
I won't tell anyone
Nobody's coming, no, nobody's coming
I'll go alone tonight, party alone
I won't tell anyone
Not to anyone
I'm not the only one who finds you beautiful
When you're dancing to electronic music
The smell of your perfume excites me
On the drum 'n' bass, on the drum 'n' bass
On the drum 'n' bass, on the drum 'n' bass
Drum 'n' bass, drum 'n' bass, drum 'n' bass, drum 'n' bass
I'm not the only one who finds you beautiful
When you're dancing to electronic music
Just collect saliva
To place chin and ceiling in parallel
Just spit in the air
To be sprinkled with the rain of the dragon
Just collect saliva
To place chin and ceiling in parallel
Just spit in the air
To be sprinkled with the rain of the dragon
Just collect saliva
To place chin and ceiling in parallel
Just spit in the air
To be sprinkled with the rain of the dragon
The smell of your perfume excites me
On the drum 'n' bass, on the drum 'n' bass
The smell of your perfume excites me
Spit in my mouth
You know it turns me on
Spit in my mouth
You know it turns me on
Just collect saliva
To place chin and ceiling in parallel
Just spit in the air
To be sprinkled with the rain of the dragon