| Noble pistache, fleur de fruit
| Noble pistachio, fruit flower
|
| Ton jardin de rhubarbe me plaît tout entier
| I love your rhubarb garden
|
| J’en paradigme, j’en paragraphe, j’en parle souvent
| I paradigm, I paragraph, I often talk about it
|
| Je t’apostrophe entre mon cerveau et ma langue
| I apostrophize you between my brain and my tongue
|
| L’amnésie en journée de ciel
| Sky Day Amnesia
|
| Notre flirt atomique sans cesse s’incruste
| Our atomic flirtation constantly encrusts
|
| Sur mes disques durs, m’oublies-tu?
| On my hard drives, are you forgetting me?
|
| Sur tes disques durs, m’oublies-tu?
| On your hard drives, are you forgetting me?
|
| Fleur de Londres, Fleur de Londres, voudrais-tu prendre le thé?
| Flower of London, Flower of London, would you like some tea?
|
| Fleur de Londres, Fleur de Londres, voudrais-tu prendre le thé?
| Flower of London, Flower of London, would you like some tea?
|
| Artifice, artefact, pelure de linge
| Artifice, artefact, linen peel
|
| Et l’heure s’enfuit sur ta montre sans chiffres
| And the hour flees on your watch without numbers
|
| La journée des musées ne finira jamais
| Museum Day will never end
|
| La journée des musées ne finira jamais
| Museum Day will never end
|
| La journée des musées ne finira jamais
| Museum Day will never end
|
| Et ton joli visage de folle, jamais je ne vais l’oublier
| And your pretty crazy face, I'll never forget it
|
| Désintégration de zèbres par des fils à coudre arc-en-ciel
| Disintegration of zebras by rainbow sewing threads
|
| Désintégration de zèbres par des fils à coudre arc-en-ciel
| Disintegration of zebras by rainbow sewing threads
|
| Fleur de Londres, Fleur de Londres
| Flower of London, Flower of London
|
| Fleur de Londres, Fleur de Londres
| Flower of London, Flower of London
|
| Et l’heure s’enfuit sur ta montre sans chiffres | And the hour flees on your watch without numbers |