Lyrics of Врубись - Выход

Врубись (original)

И когда всем законам природы назло
Ты вдруг взлетишь
И в свободном полете будешь парить выше
Самых высоких крыш,
Когда, когда ты взлетишь.
Когда, когда ты взлетишь.
Дурак удивится, умный поймет,
Подлый напишет донос
Перекрестится грешник, плюнет святой,
Благословит матрос.
Он скажет: «Врубись,
Ведь это же кайф.»
Он скажет: «Врубись,
Ведь это же кайф.»
А потом -- пробужденье и камнем вниз --
Закономерный финал.
Доктор глянет в зрачки, пощупает пульс,
Скажет: «Еще один отлетал.»
Он скажет: «Еще один,
А вот и еще один,
И еще один
Отлетал.»
И дурак скажет: «Правильно».
Умный смолчит,
Подлый поддаст ногой,
А эта троица -- грешник, святой и матрос
Выпьют за упокой.
Они скажут: «Врубись,
Ведь это был кайф.»
Они скажут: «Врубись,
Ведь это был кайф.»

(translation)

And when in spite of all the laws of nature
You suddenly take off
And in free flight you will soar higher
the highest roofs,
When, when you take off.
When, when you take off.
The fool will be surprised, the smart will understand
The vile one will write a denunciation
The sinner will cross himself, the saint will spit,
Bless the sailor.
He will say: "Get in,
After all, it’s a thrill.”
He will say: "Get in,
After all, it’s a thrill.”
And then - awakening and a stone down -
Regular ending.
The doctor looks into the pupils, feels the pulse,
He will say: "Another one flew off."
He will say: "One more,
And here is another one
And one more
Flew off."
And the fool will say: "That's right."
The smart one is silent
The vile one will give in with his foot,
And this trinity is a sinner, a saint and a sailor
They drink for peace.
They'll say, "Get in,
After all, it was a thrill.”
They'll say, "Get in,
After all, it was a thrill.”