| Пионеры в леса уходили
| Pioneers went to the forests
|
| Оставляя могилы предков
| Leaving the graves of ancestors
|
| С их унылым собачьим воем
| With their dull dog howls
|
| С их искусственными зубами
| With their artificial teeth
|
| Завещали любить потомкам
| Bequeathed to love descendants
|
| Долго-долго вослед смотрели
| For a long time they looked after
|
| Тем диковинным птицам черным
| Those outlandish black birds
|
| Что летели в беззвучном небе
| What flew in the silent sky
|
| Пионеры коней седлали
| The pioneers saddled the horses
|
| Собирали скарб свой нехитрый
| They collected their belongings simple
|
| Сигареты и чай полночный
| Cigarettes and midnight tea
|
| Из любимых из песен детских
| From favorite children's songs
|
| Уходили в седые горы
| Went to the gray mountains
|
| Подымали знамена пророков
| Raised the banners of the prophets
|
| И курились дымы седые
| And gray smokes smoked
|
| Hад патлатыми головами
| Above shaggy heads
|
| Пионеры крепили мачты
| The pioneers fixed the masts
|
| Паруса наполнялись ветром
| The sails were filled with wind
|
| Корабли уходили в море
| The ships went to sea
|
| Море щедро дарило бури
| The sea generously gave storms
|
| Пионеры встречали смехом
| Pioneers greeted with laughter
|
| Эту ярость стихии глупой
| This fury of the elements is stupid
|
| И смеялся Веселый Роджер
| And the Jolly Roger laughed
|
| Потому что он был романтиком
| Because he was a romantic
|
| Пионеры так много хотели
| Pioneers wanted so much
|
| Hо всегда не хватало денег,
| But there was always not enough money,
|
| А потом подвалили деньги,
| And then they poured money
|
| Но уже ничего не надо
| But nothing is needed
|
| Пионеры еще вернутся
| Pioneers will return
|
| Умирать на Васильевский остров
| Dying on Vasilyevsky Island
|
| Где нелепые лес и горы
| Where are the ridiculous forests and mountains
|
| Меж бессмысленных вод океана. | Between the meaningless waters of the ocean. |