| Говорят, будто где-то город есть,
| They say that there is a city somewhere,
|
| И он недалеко, каждый может взять билет
| And it's not far, everyone can take a ticket
|
| В этот город, а понравится -- там остаться жить,
| To this city, if you like it - stay there to live,
|
| Сытно есть и вволю пить, много-много долгих лет,
| Eat hearty and drink plenty, for many, many long years,
|
| Называется он
| It's called
|
| Город кастрированных поэтов.
| The city of castrated poets.
|
| Кастрированных поэтов.
| castrated poets.
|
| Реки в городе том из молока,
| The rivers in the city are made of milk,
|
| Берега из киселя, небеса из хрусталя, дождь из шоколада.
| Kissel shores, crystal skies, chocolate rain.
|
| Телок полным-полно, бесплатно
| Upskirt full, free
|
| Дают вино, никто не встает из-за стола,
| They give wine, no one gets up from the table,
|
| Да и надо ли это
| Yes, and is it necessary
|
| В городе кастрированных поэтов?
| In the city of castrated poets?
|
| Кастрированных поэтов.
| castrated poets.
|
| Педерасты слагают мадригалы
| Pederasts compose madrigals
|
| Своим фригидным дамам, а импотенты -- оды
| To their frigid ladies, and the impotent odes
|
| Во славу скальпелей
| For the glory of scalpels
|
| В добрых сильных руках врачей,
| In the good strong hands of doctors,
|
| Что создали этой рай --
| What created this paradise -
|
| Рай для творческих людей
| Paradise for creative people
|
| Города, имя которому --
| The city whose name is -
|
| В городе кастрированных поэтов?
| In the city of castrated poets?
|
| Кастрированных поэтов. | castrated poets. |