| Вот те чушь, вот те бред,
| Here are those nonsense, here are those nonsense,
|
| Вот они и да, и нет.
| Here they are, yes and no.
|
| Вот мороз, вот тепло,
| Here is the cold, here is the heat,
|
| Вот и добро, и зло.
| Here is both good and evil.
|
| Если я сгорел, и теперь я — дым,
| If I burned out and now I'm smoke
|
| Значит, буду небо коптить.
| So, I will smoke the sky.
|
| Если не пришлось умереть молодым,
| If you didn't have to die young,
|
| Значит, буду старым жить.
| So, I will live old.
|
| Вот те мир, вот те сыр,
| These are the world, these are the cheese,
|
| Вот и чума, и пир.
| Here is the plague, and the feast.
|
| Вот исток, а вот конец,
| Here is the source, and here is the end,
|
| Вот живой и вот мертвец.
| Here is the living and here is the dead.
|
| Если я сгорел, и теперь я — дым,
| If I burned out and now I'm smoke
|
| Значит, буду небо коптить.
| So, I will smoke the sky.
|
| Если не пришлось умереть молодым,
| If you didn't have to die young,
|
| Значит, буду старым жить.
| So, I will live old.
|
| Вот те бог, а вот порок,
| Here are the god, and here is the vice,
|
| Вот и сто дорог.
| Here are a hundred roads.
|
| Вот жена, а вот струна,
| Here is the wife, and here is the string,
|
| Был до края, стал до дна.
| Was to the brink, became to the bottom.
|
| Если я сгорел, и теперь я — дым,
| If I burned out and now I'm smoke
|
| Значит, буду небо коптить.
| So, I will smoke the sky.
|
| Если не пришлось умереть молодым,
| If you didn't have to die young,
|
| Значит, буду старым жить. | So, I will live old. |