Lyrics of Вандализм - Выход

Вандализм (original)

Художник написал портрет, угробив добрых десять лет —
Творил, Hочей не спал.
Мне дела нет до мук его — мазня, и больше ничего —
Топор Я в руки взял
И стер с лица земли его творенье —
Легко, непринужденно, с вдохновеньем.
Искусство — архаизм,
В наш атомный век есть дела поважнее,
Почетней, полезней, достойней, сложнее —
Вперед — вандализм.
Какой-то скульптор жизнь прожил, в статую мрамор превратил —
Мужик Как живой.
В моих руках тяжелый лом, я не жалею ни о чем-
Башка С плеч долой.
И стер с лица земли его творенье —

(translation)

The artist painted a portrait, ruining a good ten years -
He worked, he did not sleep at night.
I don't care about his torments - daub, and nothing more -
I took the ax in my hands
And wiped his creation off the face of the earth -
Easily, naturally, with inspiration.
Art is archaism,
There are more important things to do in our atomic age,
More honorable, more useful, more worthy, more difficult -
Next is vandalism.
Some sculptor lived his life, turned marble into a statue -
The man is alive.
I have a heavy crowbar in my hands, I do not regret anything -
Head off your shoulders.
And wiped his creation off the face of the earth -